Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
Auszug m -(e)s, ..zügestresses
gen. выезд; переезд; выход; уход; выступление (войск); выдержка; отрывок; конспект; выдвижная часть; выдвижной механизм; выписка; переселение; фрагмент; выселение (Александр Рыжов); выдвижной ящик (стола); раздвижная доска (стола); извлечение; выборка; вытягивание; растяжение (меха); отправление; выступление; уход; мука высшего сорта; крупчатка
austrian, obs. надел старика (после выдела сыновей); надел старика (после выдела)
busin. выписка (из счёта)
chem. настой
chem., pharm. экстракт; вытяжка
cinema, TV цветоделённое изображение
cinema.equip. выдвижение (объектива); растяжение (фотоаппарата); цветоделённый негатив
comp. разделение; отделение; сепарация
econ. выдел престарелым (членам семьи); выборка (из бухгалтерских книг, карточек); выписка из счета; документ-выписка
el.tract. фиксирующая оттяжка
food.ind. тинктура; вытяжной шкаф
furn. выдвижной отсек (Julia_Tim)
IT сброс (содержимого области памяти); дамп (области памяти)
law выдел престарелым членам семьи; выписка (aus einem Schriftstück); извлечение (aus einem Text); выезд (с квартиры); выбытие (из квартиры, выезд Лорина); выпись
ling. цитата
mil. вывод (войск); уход (войск); выписка (напр., из приказа)
mil., swiss. военнообязанные первого возрастного разряда
mus. клавираусцуг; тж. Auszüg für Klavier клавир
patents. резюме
polym. вырывание (нити из резины или пластика); выемка (варочной камеры из покрышки)
road.wrk. спецификация
sport. натяжение (тетивы)
swiss. военнообязанные мужчины (в возрасте от 20 до 32 лет)
tech. выборочная информация; извлечение (часть текста); выдвижение; вынимание; выделение; выделенный сигнал; выписка из счёта; вытягивание; растяжение; волочение (проволоки); вытяжной механизм; разгрузка (памяти); снимание; съём; стягивание; удаление; трубочка; исход
textile вытяжной прибор; выбирание; выщипывание; растягивание; экстрагирование
typogr. выдвижная вкладка в печатном издании (Timur Bessarab)
wood. вытягивающий механизм; вытяжное устройство; пылеотводящее устройство
Auszug: 89 phrases in 21 subjects
Agriculture4
Austrian usage3
Banking1
Beekeeping1
Bible1
Chemistry6
Cinema equipment3
Economy1
Education3
Finances3
Foreign trade4
General16
Law17
Medical12
Military1
Officialese4
Oil / petroleum1
Patents2
Road works1
Technology4
Wood processing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips