|
|
| gen. |
сливной кран; исток; отводной канал; сток; следствие (massana) |
| auto. |
течь |
| automat. |
вытекание; выход; слив; спуск; истечение; исток; сток; расход (жидкости, газа); утечка (жидкости, газа) |
| avia. |
выход (напр., из сопла); спуск (жидкости) |
| cardiol. |
кровоток (Лорина) |
| chem. |
спуск; утечка нейтронов |
| construct. |
устье; расход |
| energ.ind. |
исток; устье; расход |
| engin. |
исток (о газе) |
| environ. |
сточная вода (Отработанная вода, полученная в ходе бытовых, промышленных или сельскохозяйственных процессов. Сточные воды несут экологическую угрозу, что объясняется наличием загрязняющих химических веществ в их составе) |
| fig. |
проявление (AlexandraM); излияние (AlexandraM) |
| geol. |
излияние; устье |
| hydraul. |
выход |
| hydrol. |
расход (истечения) |
| law |
результат (Ausfluss der Mitgliedschaft – результат членства в обществе KatjaCat) |
| math. |
истечение |
| med. |
выделение |
| med., obs., physiol. |
выделение |
| metrol. |
отток; кран (водопроводный) |
| mil., artil. |
источник |
| ocean. |
истечение; исток; устье |
| oil |
истекание; поток; расходное сопло; стекание; выход (жидкости); расход (жидкости) |
| physiol. |
секрет |
| plast. |
выпрессовка; выжимка; истечение; наплыв резины из вулканизационной формы |
| polym. |
выдавливание; грат; наплыв резины или пластика из формы; облой |
| pomp. |
итог; следствие; результат |
| publ.util. |
вытекание |
| resin. |
наплыв |
| shipb. |
стекание |
| tech. |
вытекание; слив; спуск; выход потока; расход; утечка; утечка нейтронов; излучение; эманация; выжимка; заусенец (при вулканизации резины в формах) |
| textile |
выпрессовка; заусеница; наплыв резины из вулканизационной формы |
| water.suppl. |
расход (при истечении) |
| wood. |
вытекание; карра (подсочная); расход (жидкости, газа); слив; сток; утечка |
|
|
| biol. |
истечение; секрет |
| bot. |
выделение |
| construct. |
выплеск (Schweißfehler) |
| el.chem. |
разряд; вытекание; спуск |
| geophys. |
расход |
| met.work. |
истекание |
| nat.res. |
выход; сток; водоотвод; выпуск; выпускное отверстие; спуск (воды); водоотдача; поток; выходящий поток |
| tech. |
исток; устье |
