DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases
Auflauf m -(e)s, ..läufestresses
gen. стечение; скопление (народа); скопище; запеканка; пудинг
construct. помост; настил
f.trade. наплыв
Aufläufe m
tech. наплывы
Auflaufen n
agr. появление всходов
auto. накатывание (напр., прицепа на тягач); накат (напр., прицепа на тягач); наезжание (напр., прицепа)
cinema.equip. набегание (плёнки, ленты)
econ. накопление (процентов); нарастание; рост (налогов)
el. задевание; касание; цепляние; наматывание; набегание
energ.ind. нагон; наезд; наскакивание (на мель)
met.work. накатывание (Walzen auf das Walzgut usw.)
mil. скопление войск (golowko)
mil., navy сближение (с противником)
oil набегание (каната)
shipb. посадка на мель; посадка на фунт
water.suppl. накат (волны)
auflaufen v
gen. наскочить (на что-либо); накапливаться; набегать; расти (о долгах, процентах); накатываться (о воде); вздуваться; нарастать; наливаться; накатываться (о волнах); расти (о процентах, долгах); разойтись; лопнуть (о шве); набухать; опухать
agric. прорастать; всходить
cyc.sport подниматься вверх; подняться вверх
energ.ind. наехать
met. поступать вверх; подниматься; накатываться
metrol. всходить (о посеве)
mil. заходить рядами (о строе); залегать; застревать (о боевой машине); наезжать (о прицепе); садиться (на мель)
mil., navy внезапно встречать (противника); выбрасываться (на берег); подниматься (о приливе); усиливаться (о волне)
nautic. сесть на мель; наскочить на мель
sail. садиться на мель
shipb. выброситься (на берег); налетать; наскакивать; сесть (на мель)
sport. догонять противника; набегать на препятствие
sport., cyc.sport подниматься к противнику на верхний край трека
sport., nautic. догонять; приближаться; уменьшать дистанцию
tech. врезаться (о режущем инструменте); натекать (о потоке); наматываться; найти
Auflaufen adj.
forestr. всходы
Auflaufen: 23 phrases in 13 subjects
Agriculture2
Agronomy1
Cinema equipment2
Electronics1
Figurative2
Finances1
General4
Informal1
Military2
Oceanography & oceanology2
Shipbuilding1
Sports3
Technology1