German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English French Greek Italian Polish Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Aufhänger m -s, = stresses
gen.	вешалка (у платья); повод; удобный случай (для написания газетной статьи о чём-либо); удобный случай (для написания газетной статьи о чём-либо); дерево, повисшее на кроне другого (при валке леса)
construct.	крепление (для радиатора или трубопровода)
el.	приспособление для подвешивания; подвесной механизм
food.ind.	вешала (для вяления или копчения)
inf.	броский, запоминающийся заголовок (в рекламной, выборной компании pechvogel-julia)
publ.util.	подвеска; вешалка
tech.	вешала для копчения; дерево, зависшее при валке
textile	неподработанная нить; сушильная рама
aufhängen v
gen.	вешать (кого-либо); подвешивать; развешивать; предавать смертной казни через повешение; повесить трубку (телефона)
chem.	завешивать изделия в ванну
comp.	зависать (Hirsemann)
el.chem.	подвешивать (напр., изделие в ванне)
engin.	подвешивать (агрегат, механизм)
humor.	повесить пальто на вешалку
inf.	навязывать (jemandem); всучивать (кому-либо плохой товар); сваливать; взваливать (на кого-либо трудную работу)
mech.eng.	зачаливать (напр., станок)
railw., road.wrk.	вывесить (повесить)
tech.	зачаливать (груз); навешивать; навесить; навешать; подвесить; вешать; вывесить; нацепить; нацеплять; повесить; привесить; развесить
weld.	зачаливать (напр., станок)
Aufhänge- v
construct.	навесной; подвесной

Aufhänger: 10 phrases in 7 subjects

Forestry	1
General	3
Informal	1
Mining	1
Navy	1
Shipbuilding	1
Textile industry	2