 |
Au cours de
| la
| manœuvre offensive
| franchir
| le dispositif
| de
| l’unité
| qui précède
| pour
| s’engager
| et
| prendre
| le
| combat
| à son compte
| à partir
| d’une
| zone
| ou
| d’une
| ligne
| donnée
| appuyé par
| l’unité
| dépassée
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| au cours de | |
| gen. | в ходе; на протяжении; на; в процессе; в течение; в ходе, в течение |
| la | |
| gen. | она |
| manœuvre offensive | |
| mil. | наступательный манёвр |
| franchir | |
| gen. | переходить |
| le dispositif | |
| law | механизм |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| l'unité | |
| gen. | каждый |
| qui précède | |
| gen. | предшествующий |
| pour | |
| gen. | по |
| s'engager | |
| gen. | обязываться |
| et | |
| gen. | и |
| prendre | |
| gen. | брать |
| le | |
| philos. | концептуальный |
| combattre | |
| gen. | сражаться |
| à son compte | |
| gen. | на себя |
| A PARTIR | |
| gen. | начиная с... |
| d'une | |
| gen. | во-первых |
| zone | |
| geogr. | зона |
| ou | |
| gen. | куда |
| d'une | |
| gen. | во-первых |
| ligne | |
| gen. | линия |
| donnée | |
| math. | данная величина |
| appuyé par | |
| sec.sys. | при поддержке |
| l'unité | |
| gen. | каждый |
| dépassé | |
| gen. | пройденный |
| |||
| в ходе (vleonilh); на протяжении (Au cours du XXe siècle, la défense antiaérienne a connu l'une des évolutions les plus rapides de la technologie militaire. I. Havkin); на ((напр., об этапе) Au cours de l'étape 1, les élèves seront évalués sur les compétences 1 et 3. I. Havkin); в процессе (Au cours de sa circulation, le liquide de refroidissement est refroidi. I. Havkin); в течение (ROGER YOUNG); в ходе, в течение чего либо (Aimé); в ходе, в течение чего либо (Aimэ) | |||
| по курсу | |||
| |||
| во время (...); в течение (...) | |||
| Au cours de la: 38 phrases in 16 subjects |
| Aviation | 2 |
| Business | 3 |
| Construction | 2 |
| Diplomacy | 2 |
| Food industry | 1 |
| Foreign policy | 3 |
| General | 4 |
| Historical | 2 |
| International law | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 6 |
| Medical | 3 |
| Patents | 1 |
| Politics | 4 |
| Scientific | 1 |
| United Nations | 2 |