German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Anschnitt m -(e)s, -e stresses
gen.	разрез; первый отрезанный ломоть; первый отрезанный кусок; горбушка (разг.); обрезанный край; литник; зарубка; выемка; паз; начало резания; надрезание; первый отрезанный кусок (напр., ломоть хлеба); почин; начало действия
construct.	след на изделии после удаления литьевых приливов (грата); вырез
energ.ind.	подрез; засечка
foundr.	литник (на литейной форме); питатель (на литейной форме); разъём (на литейной форме); лопастный дозатор; питающее приспособление; разводящий канал
geol.	врез; засечка (в породу); надрез
lit.	литник; литниковая система
meat.	первый отрезанный кусок (напр., кусок колбасы)
mech.eng.	заборная часть (режушрго инструмента)
met.	подрезание; раскрой
met.work.	разводящий канал (Gießform); скос; фаска
mil.	засечка (цели)
mining.	вскрышной уступ
plast.	вводный канал (beim Spritzgießen); впуск (beim Spritzgießen); впусковой канал (beim Spritzgießen)
polym.	впуск; впускной литник; впускной литниковый канал
railw.	бровка земляного полотна; полувыемка-полунасыпь
railw., road.wrk.	железнодорожная полунасыпь; железнодорожная полунасыпь-полувыемка; полувыемка
road.wrk.	прирезка; присыпка
tech.	врезание; длина врезания; заборная часть (режущего инструмента); раскрой (при холодной штамповке); заборный конус (режущего инструмента); выемка в косогоре
weld.	начало реза

Anschnitt: 14 phrases in 7 subjects

Construction	1
Food industry	1
Geology	1
Mechanic engineering	2
Metalworking	1
Polymers	5
Welding	3