 |
| |||
| два видео- или музыкальных сегмента, которые синхронизированы таким образом, что когда один постепенно оканчивается, то другой начинается (напр., при перекрёстном видеомонтаже два видеомагнитофона работают в пределах выделенных сегментов, эти сегменты в соответствии с заранее определённым порядком поочерёдно и непрерывно записываются на видеомагнитофон) | |||
| |||
| один из двух видео- или кинороликов (второй ролик — В roll, и оба используются в системе A/В roll) | |||
| |||
| кадр, с которого начинается "наплыв" | |||
| A/В roll: 380 phrases in 55 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Astronautics | 7 |
| Australian | 2 |
| Aviation | 3 |
| Banking | 1 |
| Business | 3 |
| Chess | 10 |
| Computers | 1 |
| Construction | 9 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 2 |
| Diminutive | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Disapproving | 1 |
| Drug-related slang | 5 |
| Education | 1 |
| Electronics | 2 |
| Figurative | 7 |
| Finances | 1 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Forestry | 1 |
| Gambling | 1 |
| Games other than sports | 1 |
| General | 129 |
| Idiomatic | 11 |
| Informal | 17 |
| Information technology | 1 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 3 |
| Law | 1 |
| Literally | 1 |
| Makarov | 81 |
| Martial arts and combat sports | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Military | 7 |
| Music | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Politics | 3 |
| Programming | 3 |
| Rail transport | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Road surface | 1 |
| Slang | 12 |
| Sports | 4 |
| Technology | 15 |
| Telecommunications | 1 |
| Uncommon / rare | 2 |
| Volleyball | 2 |
| Vulgar | 2 |
| Wood processing | 1 |