 |
A large part
of a | continent | including the
| surrounding
| sea
| and
| ocean waters
| with
| islands
| and
| adjacent
| continental
| shorelines
| and
| the air
| and
| space
| above
| them
| within which
| strategic force
| groupings
| are
| deployed
| and
| strategic operations
| may be
| conducted
| Depending on
| its
| geographical position
| a
| theatre of operations
| may be
| continental
| or
| maritime
| The
| boundaries
| and
| structure
of a | theatre of operations
| are defined
| by the
| military and political leaders
| of states
| or
| coalitions of states
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| a large part | |
| gen. | значительная часть |
| including the | |
| law | в том числе за |
| surrounding | |
| gen. | близлежащий |
| sea | |
| gen. | водная поверхность земного шара |
| and | |
| gen. | и |
| ocean water | |
| geol. | вода океана |
| with | |
| gen. | причём |
| island | |
| gen. | остров |
| and | |
| gen. | и |
| adjacent | |
| gen. | прилежащий |
| continental | |
| gen. | континентальный |
| shoreline | |
| tech. | береговая линия |
| and | |
| gen. | и |
| the air | |
| radio | эфир |
| and | |
| gen. | и |
| spaces | |
| med. | пространства |
| above | |
| avia. | "повторите цифры в сокращённом виде" |
| them | |
| arch. | себя |
| within which | |
| radio | в пределах которых |
| strategic forces | |
| mil. | стратегические силы |
| grouping | |
| gen. | классифицирование |
| are | |
| fr. | ар |
| deployed | |
| mil. tech. | развёрнутый |
| and | |
| gen. | и |
| strategic operation | |
| mil. | стратегическая операция |
| may be | |
| gen. | опечатка? возможно, искали слово MAYBE |
| conducted | |
| chem. | проведённый |
| depending on | |
| progr. | в зависимости от того |
| its | |
| gen. | её |
| geographical position | |
| mil. | географическое положение |
| a | |
| gen. | ар |
| theatre of operations | |
| mil. | группа армий |
| may be | |
| gen. | опечатка? возможно, искали слово MAYBE |
| continental | |
| gen. | континентальный |
| or | |
| gen. | или |
| maritime | |
| gen. | морской |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| boundary | |
| gen. | граница |
| and | |
| gen. | и |
| structure | |
| gen. | структура |
| theatre of operations | |
| mil. | группа армий |
| are defined | |
| math. | определены |
| by the... | |
| gen. | по- |
| military and political leaders | |
| mil. | военно-политическое руководство |
| of state | |
| gen. | коронный |
| or | |
| gen. | или |
| coalition of states | |
| gen. | коалиция государств |
| |||
| значительная часть (UK_retailer) | |||
| A large part of a: 11 phrases in 5 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 3 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 1 |
| Programming | 5 |