 |
1 | унифицированный узел
| машины
| выполняющий определенные функции
| Агрегаты
| обладают
| полной взаимозаменяемостью
2 | Несколько
| машин, работающих
| в комплексе
| Соединение
| агрегата
| в машину
| или
| машин
| в
| агрегат
| называется
| агрегатированием
3 | Совокупность
| минеральных зерен
| или
| их
| сростков
| образующих
| горную породу
| или ее часть
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| унифицированные узлы | |
| automat. | building block components; modular components |
| унифицированный узел | |
| automat. | modular unit; standard module; unit-assembly |
| el. | building block |
| IT | module |
| Makarov. | building block |
| машина | |
| gen. | car |
| выполнять определённую функцию | |
| automat. | fulfil the specified function |
| H-агрегаты | |
| Makarov. | H-aggregates |
| обладать | |
| gen. | own |
| полная взаимозаменяемость | |
| astronaut. | complete interchangeability |
| несколько | |
| gen. | several |
| машина работала | |
| Makarov. | machine was on |
| в комплексе | |
| mil. | in totality |
| TCP-соединение | |
| IT | TCP connection |
| H-агрегаты | |
| Makarov. | H-aggregates |
| в машине | |
| mil. | aboard |
| или | |
| tech. | ditto |
| машина | |
| gen. | car |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| H-агрегаты | |
| Makarov. | H-aggregates |
| называться | |
| gen. | pass by the name of |
| агрегатирование | |
| tech. | building-block design |
| совокупность | |
| gen. | total |
| минеральные зерна | |
| O&G, oilfield. | mineral grains |
| или | |
| tech. | ditto |
| их | |
| inf. | 'em |
| сросток | |
| tech. | join |
| образующий | |
| Makarov. | originative |
| горная порода | |
| gen. | rock |
| или её части | |
| law | or any part thereof |
| 1) унифицированный: 2 phrases in 2 subjects |
| Banking | 1 |
| Finances | 1 |