 |
1 | в
| древнерусских городах
| на территории
| торга
| размещение
| продавцов
| по видам
| товаров
| мясной
| ряд
калашный | ряд
| и т. п
2 | Протяжённая
| постройка
| для
| продажи
| и
| хранения товаров
| с
| аркадами
| или
колонными | галереями
| где
| велась торговля
| В
Зап | Европе
| с
13 15 | вв
и в | России
| в
17 19 | вв
| были значительными
| сооружениями
| часто
| в центре города
| Торговыми рядами
| называют
| некоторые
| пассажи
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| В | |
| avia. | Ost; Osten |
| el. | Volt |
| geol. | Bor |
| med. | Blut |
| meteorol. | Hochdruckgebiet; Hoch |
| В/D | |
| econ. | bank draft |
| древнерусский город | |
| hist. | alte russische Stadt |
| на территорию | |
| gen. | ins Gebiet |
| торг | |
| disappr. inf. | Gefeilsche |
| размещение | |
| gen. | Anordnung |
| продавец | |
| gen. | Bedienung |
| по виду | |
| gen. | dem Äußeren nach zu urteilen |
| товар | |
| gen. | Artikel |
| мясной | |
| gen. | fleischern |
| ряд | |
| auto. | Fahrspur |
| ряд | |
| auto. | Fahrspur |
| и т.п. | |
| gen. | und ähnliches |
| протяжённый | |
| gen. | dimensional |
| постройка | |
| tech. | Aufbau |
| для | |
| gen. | für |
| продажа | |
| gen. | Abgabe |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| хранение товаров | |
| econ. | Warenlagerung |
| с | |
| gen. | Zenti- |
| аркада | |
| archit. | Arkade |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| галерея | |
| archit. | Galerie |
| где | |
| gen. | wo |
| вести торговлю | |
| gen. | handeln |
| В | |
| el. | Volt |
| Европа | |
| gen. | Europa |
| с | |
| gen. | Zenti- |
| ВВ | |
| gen. | Sprengstoff |
| Россия | |
| f.trade. | Russland |
| В | |
| el. | Volt |
| ВВ | |
| gen. | Sprengstoff |
| быть значительным | |
| gen. | schwer in die Waagschale fallen |
| сооружение | |
| gen. | Anlage |
| часто | |
| gen. | oft |
| в центре города | |
| gen. | mitten in der Stadt |
| торговый ряд | |
| econ. | Ladenreihe |
| называться | |
| gen. | heißen |
| некоторые | |
| gen. | einige |
| пассаж | |
| gen. | Ladenstraße |
| 1) в: 148 phrases in 48 subjects |