English ⇄ Russian

...was it? stresses
inf.	...говорите? (разговорный способ переспросить слово, которое вы не расслышали. – Jack, was it? Nice to meet you. – Джек, говорите? Рад знакомству. SirReal)

was it: 3949 phrases in 77 subjects

American usage, not spelling	11
Art	1
Australian	8
Aviation	2
Bible	2
Bookish / literary	3
British usage, not spelling	12
Buddhism	1
Business	19
Card games	4
Chat and Internet slang	1
Chess	14
Cliche / convention	46
Clinical trial	1
Construction	6
Contextual meaning	4
Contracts	1
Cooking	1
Diplomacy	14
Disapproving	1
Economy	3
Electronics	1
Emphatic	1
Euphemistic	1
Fantasy and science fiction	1
Figurative	3
Figure of speech	6
Formal	2
General	2314
Historical	2
Human resources	1
Humorous / Jocular	3
Idiomatic	35
Informal	126
Information technology	4
Inheritance law	1
Ironical	2
Law	27
Law enforcement	1
Literature	51
Makarov	880
Management	1
Mathematics	60
Mechanics	2
Medical	1
Microsoft	1
Mineral processing	1
Mining	1
Music	1
Notarial practice	6
Obsolete / dated	1
Oil and gas	2
Patents	1
Poetic	1
Polite	2
Politics	6
Production	8
Programming	35
Proverb	44
Psychology	1
Quotes and aphorisms	17
Religion	1
Research and development	14
Rhetoric	27
Rude	1
Saying	4
Scientific	68
Security systems	1
Skiing	2
Slang	10
Soviet	1
Sports	2
Stylistics	1
Technology	4
Torpedoes	1
United Nations	2
Vulgar	1