|
|
| gen. |
подставка для бочек (в погребе); портал подъёмного крана; сигнальный мостик (над железнодорожными путями); радиолокационная антенна; полка; портал (подъёмного крана); лёжни; подкладки под бочки |
| Gruzovik |
дыба |
| agric. |
лежень; падерная (под стог); подкладка (под бочку) |
| alum. |
козловой кран (jib aivanov) |
| astronaut. |
пусковая башня; башня обслуживания; кабель-мачта |
| auto. |
стойка |
| automat. |
портальное загрузочное устройство; портальный робот; станок с подвижным порталом |
| bridg.constr. |
кузлы (для пилки лесоматериалов); козловой портальный кран |
| construct. |
опорная рама; портал козлового крана; портал портального крана; опорный каркас рабочей платформы; рабочая платформа для размещения оборудования (на высоте); двуногая стойка (крана); балка мостового крана; портал над железнодорожными путями; сигнальный мостик (над ж.д. линией); портал (крана); рабочая платформа для строительного оборудования; портал крана |
| electric. |
вышки высоковольтных линий передач (balina) |
| fire. |
рама (приспособление в задней части пожарного автомобиля для перевозки лестницы) |
| fishery |
траловая дуга |
| forestr. |
п-образная вертикальная рама (для поддержания трелёвочно-погрузочной стрелы канатной установки) |
| geol. |
мачта |
| house. |
траверса |
| Makarov. |
балка на двух опорах |
| mech.eng. |
возвышенная платформа |
| mech.eng., obs. |
перекидной мостик; балка, лежащая на двух стойках (напр. конструкция мостового крана) |
| med.appl. |
гантри (сканирующая система многих томографов Adrax); гентри (Подвижная, как правило кольцевая, часть томографического или маммографического аппарата, содержащая сканирующее оборудование. Система многопольного ротационного облучения лежащего пациента. harser) |
| media. |
подвесные леса для установки осветительной аппаратуры; трап для доступа к верхним частям сцены (осветительным приборам и т.п.); «кошачья тропа» (мостки наверху декорации для установки осветительных приборов) |
| met. |
балка на двух стойках; подставка; портал печи (alemana); мостик |
| mil., artil. |
кран для погрузки и установки тяжёлых ракет (crane; реактивных снарядов); кран для подъёма (crane) |
| mil., tech. |
опорная рама; платформа (портального крана); подмости; портал (портального крана) |
| mining. |
мостик над путями; стрела (экскаватора) |
| nautic. |
лежни; крытая сходня для пассажиров; эллинг |
| O&G. tech. |
платформа трубных стеллажей |
| oil |
помости |
| polym. |
рама (портального типа) |
| railw. |
козловой кран; опора |
| road.wrk. |
платформа портального крана |
| tech. |
платформа; помост; эстакада; козловый кран; портальный кран; козлы подъёмного крана; козлы; портал; рама |
| therm.eng. |
опорная конструкция |
| wood. |
помости, поддерживающие кран; помости, поддерживающие сооружения; платформа мостового крана |
|
|
| gen. |
подвесные леса для установки осветительной аппаратуры |
| astronaut. |
стойки с захватами для удержания ракеты-носителя в вертикальном положении (VLZ_58) |
| cinema |
подвесные осветительные леса (ivvi) |
|
|
| electric. |
опоры высоковольтных линий (balina) |
| mech.eng., obs. |
козлы (крана) |
|
|
| names |
Гэнтри |
