Russian ⇄ Chinese Czech English German Hungarian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish

связать кому-либо руки stresses
gen.	jemandem die Hände binden; jemandem den Wind aus den Segeln nehmen; jemandem die Hände binden (тж. перен.)
связать руки
fig.	Bandagen anlegen (Queerguy)
у кого-либо связаны руки
law	keine Handhabe haben (molotok)

связаны руки: 8 phrases in 3 subjects

Figurative	2
General	5
Informal	1