English ⇄ Russian

it was nice to talk to you! stresses
	⇒ it was nice talking to you! (сравните также)
inf.	было приятно с тобой пообщаться (неизвестно, конец это разговора или комплимент, если опущено it was – "было"; при прощании чаще используется nice talking to you oneminuteenglish.org Shabe)