DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
п/пstresses
gen. No. (Номер по порядку proz.com Darkin)
№ п/п
gen. # (Phyloneer); No. in sequence (ABelonogov); Sr.No. (4uzhoj); No. item (mablmsk)
busin. Seq No. (WiseSnake)
offic. item (snowleopard)
п.п.
abbr. p.p. (MichaelBurov)
fin. percentage point (процентный пункт andrew_egroups); pp (процентный пункт twinkie)
law subparagraph (Сузанна Ричардовна)
п / п
gen. Ser. No.; item number (ПП); b/d (balance) brought down = сальдо) после переноса); No (Порядковый номер proz.com); serial number (расшифровывается как "№ по порядку" в таблице)
cust. BCP (пограничный переход (border crossing point / border check point))
el. semiconductor (полупроводниковый)
№ п / п
gen. Sl.No.
O&G, tengiz. sequential number
№ п/п номер по порядку
gen. S No. serial number (freelance_trans)
 Russian thesaurus
п/п
gen. по поручению (ABelonogov)
abbr. подлинник подписал; подполковник; полевая почта; полупродукт
abbr., polym. полипропилен (igisheva); полипропиленовый (igisheva)
abbr., semicond. полупроводник (igisheva); полупроводниковый (igisheva); полупроводниковый прибор (igisheva)
bank. платежное поручение (bajituka)
med. проба положительная (в карте прививок: если реакция Манту положительная, то ревакцинация БЦЖ не проводится, а если отрицательная - то проводится Tiny Tony); поперечных пальцев (Лорина); поперечный палец (Единица измерения в акушерстве/гинекологии. xx007)
offic. по порядку (igisheva)
post почтовый перевод (igisheva)
railw. подъездной путь (в ж/д накладной "п/п получателя": Принадлежность п/путей определяет обязанности владельцев п/путей и перевозчиков по их техническому содержанию и текущему ремонту.  Farrukh2012)
№ п/п
abbr. номер по порядку (встречается в шапках таблиц CopperKettle)
п.п.
gen. подпункт (spanishru)
abbr. пункты (Лорина)
"п-п"
mil. "поверхность-поверхность" (класс ракет)
ПAП
abbr., product. программа аффилированных партнеров (Yeldar Azanbayev)
П/П
abbr. по порядку
ПOП
abbr., tech. прибор опознавания принадлежности
/п: 1479 phrases in 153 subjects
Abbreviation10
Accounting3
Acoustics1
Aerohydrodynamics7
Agriculture1
Agrochemistry2
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling8
Anatomy1
Ancient Greek1
Antennas and waveguides6
Architecture4
Armored vehicles17
Art1
Astronautics6
Automated equipment12
Automobiles26
Aviation5
Aviation medicine1
Biochemistry2
Biology3
Biotechnology1
Business4
Caspian1
Chemical compounds2
Chemical nomenclature1
Chemistry13
Chess2
Clerical2
Combustion gas turbines26
Communications3
Computer networks2
Computers9
Construction45
Contextual meaning1
Customs2
Danish1
Diplomacy2
Drilling4
Drug name1
Ecology4
Economy18
Education6
Electrical engineering32
Electrochemistry8
Electronics91
Elevators1
Energy industry3
Energy system1
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development4
Explosives and Explosive Ordnance Disposal4
Facilities1
Finances2
Firefighting and fire-control systems1
Food industry5
Forestry3
Gas processing plants7
General213
Genetic engineering1
Genetics2
Geography22
Geology1
Geophysics4
Grammar29
Historical3
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering2
Hydrology1
Ice hockey1
Informal5
Information technology6
International Monetary Fund1
Italian1
Latin1
Law20
Librarianship11
Linguistics1
Literature1
Makarov249
Mass media16
Mathematics6
Mechanics2
Medical27
Metal science1
Metallurgy1
Microelectronics8
Microsoft1
Military4
Mineral processing1
Music2
Nanotechnology3
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical11
Neurology1
Nuclear physics3
Obstetrics1
Occupational health & safety1
Officialese9
Oil / petroleum13
Oil and gas18
Oil and gas technology8
Oil processing plants3
Oilfields6
Ophthalmology2
Optics branch of physics1
Organic chemistry7
Patents14
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology7
Physics3
Pipelines2
Politics3
Polygraphy3
Polymers19
Production2
Programming3
Psychology1
Quality control and standards4
Rail transport7
Religion1
Rhetoric1
Road works5
Robotics3
Sakhalin8
SAP finance4
Security systems2
Sewing and clothing industry2
Sexology1
Shipbuilding2
Slang6
Sports1
Statistics1
Stratigraphy1
Submarines1
Technology72
Telecommunications12
Tengiz1
Tennis1
Textile industry1
Thermal engineering93
Torpedoes1
Trademark1
Transport4
University1
Urology1
Virology1
Vulgar1
Water resources2
Weapons of mass destruction2
Welding2
Wood processing3
Радиоактивное излучение5