Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

щёголь n stresses
gen.	dandy; fop; exquisite; spark; elegant; jackanapes; johnny; masher; popinjay; Beau Brummel; hepcat; jack-a-dandy; jazz-bo (bo искажённое beau); Johnny; princock; coxcomb; papagay; papegay; papejay; papejoy; toff; jack a dandy; jay bird; jazz bo; sport; gallant; barber monger; dog; fashion monger; fashionist; a finical rogue; a flaring fop; jack a-dandy; pranker; cool cat (о битниках 1950-х Grana)
Игорь Миг	hot dresser; urban sophisticate
adv.	hep cat
amer.	jay; slicker (Taras)
amer., slang	jazz-bo (bo – искажённое beau)
arch., dial.	princox
austral., inf.	bodgie
austral., slang	ponce
biol.	dusky redshank (Tringa etythropus); spotted redshank (Tringa etythropus)
fig.	lion
fr.	beau; muscadin; petit maitre
inf.	swell; chachi (chronik); prig; snappy dresser (VLZ_58)
inf., disappr.	fancy pants (zhlobenko)
lit.	Brummell (Brummell - фильмы реж. Г. Лэкмана (Harry Lachman), 1924 и К. Бернхардта (Curtis Bernhardt), 1954)
obs.	trig; dapper; mash; buck
ornit.	spotted redshank (Tringa erythropus)
slang	nut
щёголи n
gen.	men of dress
Russian thesaurus
щёголь n
gen.	птица семейства ржанковых. Длина ок. 30 см. Общая окраска тёмно-серая, ноги длинные, красные. Обитает в тундрах Евразии. Кормится на берегах и мелководьях. Большой Энциклопедический словарь

щёголь: 15 phrases in 6 subjects

Australian	2
Fashion	1
General	7
Humorous / Jocular	1
Literature	1
Makarov	3