DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | surname | to phrases
gen. motion (машины и т. п.); speed; pace; course; passage (событий, времени); stroke (of an engine, piston, etc.); entrance; beer (основы); development; run (машины, мотора); lapse; process; march (событий); current (событий и т. п.); rate; swing; way; burrow; cavalcade (событий); vein (мысли); stroke-oar; political move (в области политики); tempo (MargeWebley); consecution (событий); dynamics (MichaelBurov); go (лошади); twist (витка); play; progress; step (спирали); walk; exercise (политический ход – political exercise scherfas); travel (педали, рычага, амортизатора, клавиш и т.п.); courant coin (событий); currency; currentness; go in (лошади); lapsing; lead (в картах); length; method; remove (в шахматах и шашках); soup (болезни); sweep (болезни); tenour; train; tread (у лошади); operation (of a machine); during; run up
Gruzovik sole (of footwear); axle and wheel assembly; running gear
adv. flow rate
anat., Makarov. meatus
arts. solution (напр., дизайнерский ход Pashkovsky)
auto. movement; throw; lift (клапана); riding
auto., engin. length of stroke (поршня)
automat. blow (долбяка); course (действий, событий); lead (винта, резьбы); range of motion; stroke motion (напр., рабочего органа); traverse stroke; pass
avia. path (напр., поршня); throw (напр., поршня)
biol. run (рыбы)
busin. round
cables course (развитие чего-либо); move (movement)
cards lead
cartogr. field traverse
chem. conduit; run (машины, аппарата)
chess.term. move (в шахматах; She sat silent for a moment before making a move with the knight.)
cinema action (киносъёмочного аппарата)
comp. pitch
comp.games. turn (ridman)
construct. progress (напр., работ); travel; hole; course (поршня и т. п.); lift (поршня, клапана)
dipl. chain
dril. action; channel
econ. progress (дела); run (машины); action (предпринимаемые меры); move (предпринимаемые меры); round (дела); run of business (дела); step (предпринимаемые меры); measure (предпринимаемые меры)
el. motion; advance (напр. поршня); door; move
energ.ind. throw (поршня); trend (кривой)
fig. tide; move (in chess); lead in cards На сороковом ходу, on the fortieth move; passage; chance of success; procession
fire. motion (напр., машины)
fish.farm. canal (dimock); migration (dimock)
forestr. stroke (напр., пилы); survey line (при съёмке)
forestr., entomol. mine
geol. passageway
geophys. travel path (MichaelBurov); travelpath (MichaelBurov)
Gruzovik, fig. maneuver
Gruzovik, inf. sole of footwear
Gruzovik, tech. wheelbase; runners of sled; cycle; stroke of piston; functioning
hrs.brd. action (Индивидуальная особенность движения лошади lizavetan)
hydrobiol. run (рыб)
inf. go (в игре)
IT stroke (подающего механизма); running (машины)
labor.org. implementation (какого-либо мероприятия igisheva)
leath. movement (механизма); running
Makarov. passage (место, через которое проходят); process (процесса); action (работа, эксплуатация); behaviour (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); change (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); course (напр., болезни); dependence (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); entrance (вход); entry (вход); lapse (времени); lead (винта или червяка); move (механизма); operation (работа, эксплуатация); rate (о часах); stroke (поршня, ползуна); sweep; track (мыслей); travelling; tread (лошади); trend (напр., кривой); trip (рабочий); variation (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); bearing (лошади); pass (в теплообменном устройстве); service (работа, эксплуатация); train (событий и т.п.); the march (событий и т. п.)
market. ploy (Sergei Aprelikov)
math. behavior (процесса); tour
mech. oscillation (маятника)
mech.eng. escapement
mech.eng., obs. going (машины, вообще); process (напр. плавки); stroke (поршня, стола и т.п.); throw (поршня, шатуна и др. деталей, работающих от кривошипа); working (печи и т.п.)
med. duct; path; pathway
media. action (напр., киносъёмочного аппарата); motion action (напр., киноаппарата); step; stroke (напр., развёртки); way (кабельная техника)
met. pitch (шагающих балок); procedure (опыта); working (печи); process (напр., плавки)
meteorol. lapse (воды, времени)
mil. keep pace (у лошади); pace (у лошади); run of a machine cycle; running of a machine cycle; approach
mil., arm.veh. throw (поршня, шатуна)
mil., tech. groove (грузоподъёмного барабана); trace (нивелира)
mining. stroke (поршня, штанги); passage way
mus. lick (о гит. музыке; чаще во мн.ч. licks, ходы H-Jack); march
nano runin; run-in
nautic. train (хронометра); running (корабля); way (корабля); tenor; going; purchase (машины); motion (машины, корабля); move (судна); run (корабля); stroke (поршня); variation (напр., суточный); strike (механизма); steaming (корабля)
navig. march (метеорологических элементов); variation (напр. суточный)
O&G piston stripping (MichaelBurov); piston stroke (MichaelBurov); piston travel (MichaelBurov); plunger lift (MichaelBurov); throw of piston (MichaelBurov); travel of piston (MichaelBurov); cross pass (в теплообменнике Eni_M)
O&G, fire. fire engine
obs. scapement (часов)
ocean. gang
oil feed (шпинделя бурового станка)
pack. running (of a machine, машины)
plast. pitch (винта)
polygr. stroke (машины); throw (напр., талера)
polym. course (процесса)
proj.manag. status (какого-либо процесса igisheva)
psychol. succession
publ.util. run (жидкости)
railw. movement (часов); trip
rel., christ. procession (церковный)
relig. hod ("Majesty", in the speculations of Kabbala, one of the 10 emanations by which God the Creator was said to become manifest)
robot. lead (поршня)
seism. current (событий и т.п.); stroke (домкрата, поршня и т.п.)
shipb. going (передний, задний; ahead, astern; Course stability when going ahead and astern. (Transactions of the Institution of Engineers & Shipbuilders in Scotland, Vol. 101, part 3, p. 103 BorisKap)
skiing technique (напр., V1 skating technique – одновременный двухшажный коньковый ход; classical ski techniques – классические способы лыжных ходов Min$draV)
sociol. corridor
sport. momentum (Colorado coach Joel Quenneville said he hopes returning home will change the momentum. – Тренер "Колорадо" Джоэл Кенневилль выразил надежду, что ход серии изменится, когда команды начнут играть в Денвере. VLZ_58); course (процесс); speed (движение судна); travel (подвески)
stat. trend (напр., кривой)
survey. computation line; route; line
tech. excursion; running (прогон); trace; tracing; traverse; trend (тенденция); operation; rate process; throw (перемещение механизма); course (развитие); drive (доменной печи); lead (резьбы); motion (движение); move (движение); movement (движение); rate (скорость); speed (скорость); propel; ride; stroking; pass (в теплообменнике); driving (доменной печи); passage (проход); progress (развитие); journey (в знач. "длина хода" В.И.Макаров); deviation; escape; scape; stroke (поршня, штока); travel (педали, рычага); runners (of sled)
textile motion (машины); bear
therm.eng. run (воды); throw (поршня, шатуна и т. п.)
topol. computation course
transp. stroke motion (напр. рабочего органа)
TV run (напр. процесса); running (напр. процесса)
weap. rate (затвора ABelonogov)
wood. duct (в растениях и деревьях); run; stroke (пильной рамки лесопильной рамы, пилы, поршня, сверла и @т.д.)
gen. gait; improper trot; pace
Gruzovik traverses; ducts; channels; runs; ways; passages; entrances
gen. Hod (мужское имя)
gen. holes
Ход abbr.
abbr. Hod
работа механизма ход n
auto. stroke
рабочий ход n
electr.eng. travel
jap. hayaku! (MichaelBurov)
Makarov. holes (в дереве)
рабочий ход n
media. stroke (напр., грейфера киноаппарата)
ход нитераскладчика n
textile stroke (Движение нитераскладчика между двумя взаимно удалёнными точками его реверсирования Natalya Rovina)
перемещение ход n
chess.term. move
быстрый ход n
el. race
технологическая ход n
met. operation (работы)
суточный ход n
nautic. rate (хронометра)
травить снасть ходом n
nautic. by the run
obs. amain
construct. wheelbarrow way on scaffolds
mil. keep pace (у лошади); pace (у лошади)
mil., arm.veh. positive reversing
Gruzovik, hrs.brd. pace; gait; improper trot
gen. Move it! (MichaelBurov); Come on! (MichaelBurov); Go on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov)
 Russian thesaurus
tech. см. на пневмоколёсном ходу (например, дорожный каток на пневмоколёсном ходу - pneumatic-tyred road-tamping roller Bauirjan)
ход: 12719 phrases in 332 subjects
Abbreviation3
Accounting12
Acoustics1
Advertising29
Aerohydrodynamics5
Aeronautics1
Agriculture29
Agrochemistry4
Air defense1
Alpine skiing4
Aluminium industry4
American usage, not spelling10
Anatomy4
Animal husbandry9
Antennas and waveguides5
Apollo-Soyuz1
Applied mathematics4
Archaeology2
Architecture12
Armored vehicles196
Artificial intelligence6
Artillery22
Astronautics47
Astronomy10
Audit2
Australian10
Automated equipment323
Automatic control4
Automobiles688
Aviation119
Aviation medicine7
Banking7
Baseball1
Biology14
Biometry1
Biotechnology2
Bookish / literary1
Botany6
Bridge construction2
British usage, not spelling4
British English spelling2
Business57
Business style3
Cables and cable production8
Card games7
Cardiology2
Cartography86
Caspian27
Cement6
Chemistry6
Chess701
Christianity3
Cinematography6
Clerical1
Cliche / convention2
Clinical trial11
Combustion gas turbines22
Commerce1
Communications6
Computer games4
Computer networks1
Computers18
Construction171
Contemptuous1
Contextual meaning1
Corporate governance8
Criminal jargon1
Criminal law13
Cycling other than sport12
Data processing1
Dentistry1
Dermatology1
Diplomacy50
Disapproving2
Drilling74
Drives1
Ecology10
Economic law1
Economy89
Education9
Electric machinery1
Electric motors1
Electrical engineering112
Electricity2
Electrochemistry2
Electronics238
Embryology5
Energy industry75
Energy system5
Engineering geology1
Engines11
Entomology1
Equestrian sports1
European Bank for Reconstruction and Development17
Explanatory translation1
Facilities1
Figurative44
Figure of speech15
Finances13
Firefighting and fire-control systems10
Fish farming pisciculture16
Fishery fishing industry1
Foil ships10
Food industry1
Football5
Foreign affairs1
Foreign policy3
Forensics1
Forestry83
Formal1
Fortification1
Foundry1
Gas processing plants3
Gear train1
General1385
Genetics4
Geography3
Geology25
Geophysics47
German1
Gold mining4
Government, administration and public services1
Ground forces Army1
Gyroscopes3
Heat exchangers2
Heavy equipment vehicles1
High energy physics1
Historical8
Horse breeding5
Household appliances13
Hovercraft6
Human resources2
Humorous / Jocular2
Hunting3
Hydraulic engineering9
Hydraulics3
Hydrobiology1
Hydroelectric power stations2
Hydrology4
Ice formation1
Ice hockey12
Ichthyology2
Idiomatic33
Immunology3
Informal81
Information security and data protection3
Information technology68
Insurance1
Intelligence and security services3
Internet2
Investment1
Ironical3
Journalism terminology1
Karachaganak2
Knitted goods1
Laboratory equipment1
Latin1
Law105
Law enforcement1
Leather41
Librarianship3
Linguistics9
Literature1
Loading equipment2
Logistics18
Machine components1
Machine tools12
Machinery and mechanisms9
Makarov735
Management10
Maritime law & Law of the Sea3
Marketing7
Mass media186
Mathematics44
Measuring instruments3
Mechanic engineering298
Mechanics85
Medical112
Medical appliances1
Metallurgy111
Meteorology12
Metrology12
Microelectronics1
Microsoft19
Military612
Military aviation2
Military lingo3
Mineral processing1
Mining215
Molecular biology1
Molikpaq5
Motorcycles1
Music7
Name of organization1
Nanotechnology18
NATO6
Nautical799
Navigation93
Navy9
News style3
Notarial practice1
Nuclear and fusion power3
Nuclear physics2
Obsolete / dated13
Obstetrics1
Occupational health & safety8
Oceanography & oceanology4
Oil / petroleum135
Oil and gas58
Oil and gas technology31
Oil processing plants3
Oilfields21
Optics branch of physics4
Packaging6
Paleontology1
Patents16
Perfume1
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology3
Philosophy1
Photography1
Physics14
Physiology2
Phytophathology1
Pipelines26
Planning1
Plastics13
Police5
Politics35
Polygraphy35
Polymers15
Press equipment1
Production26
Professional jargon4
Programming37
Project management6
Proper and figurative3
Proverb3
Psychiatry2
Psycholinguistics1
Psychology10
Psychotherapy1
Public relations4
Public transportation1
Public utilities7
Publishing1
Pulp and paper industry5
Pumps5
Quality control and standards7
Quantum electronics9
Racing and motorsport1
Radiolocation4
Radiology1
Rail transport188
Refrigeration9
Reliability1
Religion4
Research and development3
Rhetoric2
Road construction7
Road traffic4
Road works32
Robotics27
Roll stock1
Rude1
Sailing ships1
Sakhalin39
Sakhalin R8
Sakhalin S5
Scientific12
Scuba diving4
Security systems17
Seismology10
Semiconductors2
Sewing and clothing industry1
Sexology2
Shipbuilding118
Silicate industry3
Skiing36
Slang52
Social media1
Socialism1
Sociology3
Software2
Soil science1
Solar power2
Sports46
Statistics1
Stock Exchange9
Sublime1
Submarines18
Surgery2
Survey1
Surveying13
Taxes1
Technology1626
Telecommunications30
Telephony1
Television21
Tengiz11
Textile industry30
Theatre1
Thermal engineering56
Tibetan1
Topography8
Torpedoes84
Trade unions4
Transformers2
Transport296
Trucks/Lorries9
Typewriters and typewriting1
Uncommon / rare1
Unit measures1
United Nations8
United States7
Valves1
Veterinary medicine1
Vibration monitoring1
Volleyball1
Vulgar5
Warehouse1
Watchmaking8
Water resources6
Weapons and gunsmithing22
Weapons of mass destruction16
Welding3
Well control1
Wiring1
Wood processing49
Yachting5
Zoology2
Радиоактивное излучение12