Log in | English
DictionaryRussian English

 умирать v | phrases
gener. cross the Styx; be nearing one's end; dead; decease; depart; die; drop; evaporate; pack up; pass away; pass hence; perish; starve; succumb; transit; waste; drop off the hooks; pass out; go; be near one's end (ssn); drop off; pay one's debt to nature; breathe one's last (MichaelBurov); be at one's last moments (MichaelBurov); be at one's last moments of life (MichaelBurov); in the last thongs (MichaelBurov); in extremis (MichaelBurov); at the point of death (MichaelBurov); be killed; be lost; deaden; fail; expire; part; pass from among us; pass; hop the twig; hop the perch; hop the stick; hop (хмель); wind up dead (Игорь Миг)
amer.,   colloq. go under
amer.engl. peace out (Taras)
austral.,   jarg. cark it
avunc. snuff it (Andrey Truhachev)
colloq. peg out; snuff; die (от переполнения каким-л. чувством); stiffen; have had your chips (Пчел)
euph. cross
figur. quit the scene; disappear
forestr. perish (о растениях)
jarg. bite the dust; croak; flack out; go west; slam off; step off the deep end; strike bedrock; go skywest; pass on to the Great Beyond (mazurov); go home in a box; sprout wings
Makarov. go went; gone; lose plant; die away (о чувствах); be nearing one's end; waste away; die down (о чувствах)
med. breathe one's last
navy. go off; give up the ship
prop.&figur. flatline (Taras)
taboo. kick it; kick the bucket
 умираю v
gener. you’re killing me (от смеха Игорь Миг)
 умирающий v
jarg. goner
  умирать: 204 phrases in 28 subjects
Abbreviation1
American1
American English1
Aphorism1
Archaic1
Cinema1
Colloquial11
Dialect1
Figurative sense1
French1
General subject84
Idiomatic expression5
Information technology1
Internet1
Jargon5
Jocular1
Latin1
Law2
Makarov54
Military1
Obsolete1
Phraseological unit3
Religion1
Saying2
Set phrase19
Slang1
Sports1
Taboo1