СловариРусский Английский

 умирать гл. | фразы
общ. cross the Styx; be nearing one's end; dead; decease; depart; die; drop; evaporate; pack up; pass away; pass hence; perish; starve; succumb; transit; waste; drop off the hooks; pass out; go; be near one's end (ssn); drop off; pay one's debt to nature; breathe one's last (MichaelBurov); be at one's last moments (MichaelBurov); be at one's last moments of life (MichaelBurov); in the last thongs (MichaelBurov); in extremis (MichaelBurov); at the point of death (MichaelBurov); be killed; be lost; deaden; fail; expire; part; pass from among us; pass; hop the twig; hop the perch; hop the stick; hop (хмель); wind up dead (Игорь Миг)
австрал., сл. cark it
амер., разг. go under
амер.англ. peace out (Taras)
лес. perish (о растениях)
Макаров. go went; gone; lose plant; die away (о чувствах); be nearing one's end; waste away; die down (о чувствах)
мед. breathe one's last
мор. go off; give up the ship
перен. quit the scene; disappear
прям.перен. flatline (Taras)
разг. peg out; snuff; die (от переполнения каким-л. чувством); stiffen; have had your chips (Пчел)
сл. bite the dust; croak; flack out; go west; slam off; step off the deep end; strike bedrock; go skywest; pass on to the Great Beyond (mazurov); go home in a box; sprout wings
табу. kick it; kick the bucket
фам. snuff it (Andrey Truhachev)
эвф. cross
 умираю гл.
общ. you’re killing me (от смеха Игорь Миг)
 умирающий гл.
сл. goner
 умираться гл.
Gruzovik, разг. die (impf only; impers)
  умирать: 211 фраз в 30 тематиках
Американизм1 Переносный смысл1
Американский английский1 Поговорка2
Архаизм1 Пословица19
Афоризм1 Разговорное выражение11
Военный термин1 Религия1
Диалект1 Сленг5
Жаргон1 Сокращение1
Идиоматическое выражение5 Спорт1
Интернет1 Табуированная лексика1
Информационные технологии1 Устаревшее слово1
Кино1 Устоявшееся выражение1
Латинский язык1 Фразеологизм3
Макаров54 Французский язык1
Образование2 Шутливое выражение1
Общая лексика88 Юридический термин2