Russian ⇄ English Hungarian

уклоняться от вопросов stresses
gen.	dodge questions (Sergei Aprelikov)
busin.	evade questions
mil.	skirt questions
уклоняться от вопроса
gen.	hedge the issue (Дмитрий_Р)
dipl.	sidestep a question; sidestep an issue; dodge a question (bigmaxus); duck a question (bigmaxus); evade a question (bigmaxus); side-track a question (bigmaxus)
law, contr.	sidestep an issue (Sergei Aprelikov)
Makarov.	evade an issue; skirt an issue
media.	fend off a question (bigmaxus)

уклоняться от вопросов: 18 phrases in 7 subjects

American usage, not spelling	1
Diplomacy	3
General	6
Logic	2
Makarov	3
Mass media	1
Politics	2