 |
| тёмный: 1694 phrases in 164 subjects |
| Advertising | 7 |
| Africa | 1 |
| Agriculture | 10 |
| Agrochemistry | 6 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Amphibians and reptiles | 7 |
| Anatomy | 1 |
| Animal husbandry | 6 |
| Antennas and waveguides | 3 |
| Archaic | 1 |
| Architecture | 1 |
| Astronautics | 8 |
| Astronomy | 32 |
| Astrophysics | 5 |
| Australian | 8 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 7 |
| Aviation | 21 |
| Aviation medicine | 5 |
| Bakery | 3 |
| Beverages | 4 |
| Biology | 39 |
| Botany | 6 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Buddhism | 1 |
| Cables and cable production | 2 |
| Cartography | 1 |
| Cement | 2 |
| Chemistry | 14 |
| Chess | 1 |
| Christianity | 1 |
| Cinematography | 15 |
| Cliche / convention | 1 |
| Clothing | 2 |
| Coffee | 1 |
| College vernacular | 1 |
| Computer games | 2 |
| Construction | 9 |
| Contemptuous | 2 |
| Cooking | 23 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Criminal jargon | 2 |
| Dentistry | 8 |
| Derogatory | 1 |
| Diseases | 1 |
| Dog breeding | 1 |
| Drilling | 3 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 1 |
| Education | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 33 |
| Energy industry | 1 |
| Energy system | 1 |
| Entomology | 37 |
| Fantasy and science fiction | 4 |
| Figurative | 8 |
| Figure of speech | 2 |
| Fish farming pisciculture | 8 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 22 |
| Forestry | 17 |
| General | 344 |
| Genetics | 1 |
| Geology | 24 |
| German | 2 |
| Glass container manufacture | 1 |
| Historical | 1 |
| Horse breeding | 1 |
| Household appliances | 3 |
| Hydrobiology | 1 |
| Ichthyology | 59 |
| Idiomatic | 17 |
| Immunology | 2 |
| Informal | 15 |
| Information technology | 4 |
| International Monetary Fund | 6 |
| Internet | 3 |
| Laser medicine | 1 |
| Latin | 1 |
| Latin American slang | 1 |
| Leather | 11 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 6 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 214 |
| Mammals | 20 |
| Maori | 1 |
| Mass media | 29 |
| Mathematics | 1 |
| Measuring instruments | 2 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 28 |
| Metallurgy | 8 |
| Meteorology | 3 |
| Microelectronics | 3 |
| Microscopy | 2 |
| Military | 14 |
| Mineralogy | 3 |
| Mining | 3 |
| Mycology | 2 |
| Mythology | 1 |
| Nanotechnology | 3 |
| Nautical | 12 |
| Navigation | 4 |
| Nuclear physics | 1 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Oceanography & oceanology | 4 |
| Oil / petroleum | 12 |
| Oil and gas | 2 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 3 |
| Ophthalmology | 2 |
| Optics branch of physics | 3 |
| Ornithology | 74 |
| Paint, varnish and lacquer | 1 |
| Perfume | 12 |
| Pharmacology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Photography | 4 |
| Physics | 12 |
| Plastics | 1 |
| Poetic | 2 |
| Polygraphy | 27 |
| Polymers | 5 |
| Production | 4 |
| Programming | 5 |
| Proverb | 18 |
| Psychology | 4 |
| Pulp and paper industry | 3 |
| Quantum electronics | 5 |
| Quantum mechanics | 4 |
| Rail transport | 4 |
| Religion | 3 |
| Resins | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Road traffic | 1 |
| Robotics | 1 |
| Security systems | 1 |
| Show business | 1 |
| Silicate industry | 5 |
| Slang | 18 |
| Social media | 1 |
| Sociology | 1 |
| Software | 2 |
| Space | 19 |
| Spanish | 1 |
| Stock Exchange | 3 |
| Technology | 71 |
| Telecommunications | 1 |
| Television | 9 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 13 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 5 |
| United States | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vulgar | 2 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Welding | 1 |
| Winemaking | 12 |
| Wood processing | 6 |