DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | adjective | to phrases
gen. appetitive; challenger; exacting
amer. craving (a problem craving prompt attention Val_Ships)
ed. prompting (ввиду обстоятельств Pugachjova_AS)
law demanding
obs. precipient
tech. requiring (причастие)
uncom. pully
gen. claim (sth., что-л.); demand (с кого-либо, от кого-либо); take; exact; cry for; necessitate; request; ask out; charge (особ. о судье, епископе); crave (об обстоятельствах); desire (I desire you to go at once – я требую (прошу), чтобы вы пошли немедленно); indicate (лечения, ухода); bone; clamour (for; настойчиво); hold out; speak; demand from (чего-либо, от кого-либо); demand of (чего-либо, от кого-либо); claim (обыкн. как принадлежащее по праву); stick out (чего-либо); drive hard (Aly19); specify (zeev); ask of (It is not too much to ask of you, to clean your own shoes Юрий Павленко); warrant (an area that warrants more research – область, требующая большего исследования vanax); vigorously request (tfennell); urge (tfennell); call for; call forth; hang out for (чего-либо); make demand; hang out (чего-либо for); dictate; ask (of); expect (from); send for; call; involve; postulate; solicit; want (кого-л.); force (MichaelBurov); stipulate; cry; be subject to (чего-либо; The prior art systems are subject to improvement, as when commanding a relatively large decrease in engine speed in the speed control mode of operation, a longer-than-desirable time may be required to achieve the target engine speed. I. Havkin); impose (чего-либо; A new environmental standard imposes the use of new equipment. I. Havkin); make requirements (от кого-либо), выдвигать требования (кому-либо), предъявлять требования (кому-либо; of somebody aspss); press (someone for something – чего-либо от кого-либо Ремедиос_П); need (чего-либо); require (часто выступает как глагол-характеристика); requisition; arrogate; push for (In response to broad community concerns about area water quality, Mayors Harrison, Fox and Jones met with the government officials to push for replacement of the wastewater plant which releases effluent into the ocean. – чтобы потребовать... ART Vancouver); evoke; cry out for (Illinoisans cry out for change. 4uzhoj); cry out (Illinoisans cry out for change. 4uzhoj); challenge; come on; earn; insist; mand; own; pray; task; vindicate; wish; yearn; demand to see (with acc., a permit, passport, etc.); summon (with acc.); call in; come down on sb. for (sth); come down on sb. to do (sth); come down upon sb. for (sth); come down upon sb. to do (sth.)
Gruzovik ask of (impf of потребовать); expect (from: We expect strict discipline and regular attendance from the students in the college.); send for (impf of потребовать)
amer. insist on something (He insists on talking to you. Val_Ships)
busin. ask for; expect; set up a claim
econ. demand; lay a claim; call (уплаты)
ed. indent; pick on (к доске Andrey Truhachev)
el. require
fig. call upon (вызывать необходимость в чём-либо: ...when some emergency calls upon all our energies... Abysslooker)
gram. construe; construe (падежа, предлога и т.п.)
lat. desidero (Lena Nolte)
law order; seek; call on; exact (настоятельно)
libr. call (книгу)
ling. take (определённой грамматической формы)
Makarov. cost; demand something from (someone); от кого-либо; чего-либо); demand something of (someone); от кого-либо; чего-либо); enforce (требовать исполнения договора = enforce a contract Alexander Demidov); pretend; clamour for; demand from (чего-либо от кого-либо); demand of (чего-либо от кого-либо); demand from (от кого-либо); demand of (от кого-либо); ask for (что-либо); call for (в официальном порядке); challenge something (чего-либо); hang out for (на чём-либо); hold out (for; чего-либо); hold out for; make demands; speak for; stick out for (чего-либо); stipulate for; take up (времени, активности, энергии)
Makarov., inf. come down (чего-либо); come down on (чего-либо); come down upon (чего-либо)
mil. charge
notar. enjoin; need; request to demand; summon
obs. challenge (признания, внимания, уважения); yern
oil press for
seism. require that...
tech. mandate (Пахно Е.А.)
telecom. make the demand (oleg.vigodsky)
uncom. importune
gen. be called for (UniversalLove); want (you want to see a doctor – вам следует пойти к врачу); wanted; call (pass.); be indicated (VLZ_58)
Gruzovik need (impf of потребоваться)
fig. call for (This is the kind of situation that calls for nice tact. – ситуация, в которой требуется • Large open spaces with high ceilings call for using large, dramatic lighting fixtures. – требуются большие люстры • It's a part that calls for personality and the most precise timing. – роль, в которой требуется передать характер (P.G. Wodehouse) • A new year calls for a new level of efficiency. – В наступившем году требуется выйти на новый уровень эффективности. ART Vancouver)
formal warrant (Even small real estate transactions warrant an agreement. – Даже при небольших сделках с недвижимым имуществом требуется договор. ART Vancouver)
inf. do with (обыкн. с could); be in order (Feeling a deeper study was in order, American management hired a consulting company and paid them a large amount of money for a second opinion. george serebryakov)
law require
Makarov. take; call for (pass.)
mech. be needed (to + инфинитив-для того чтобы)
progr. be required (ssn)
scient. be necessary (igisheva)
tech. be needed
gen. wanted (в объявлениях о найме: Janitor wanted – Требуется уборщица); req; required; what is needed is (A.Rezvov); it takes... (сколько-то чего-то)
arch. there needs
avia. need
econ. it took (что-либо для какой-либо цели A.Rezvov)
electr.eng. may be used (Андрей Андреевич)
math. it takes; it is required; it requires; is called for; is required for
O&G, tengiz. required
product. beg for (Yeldar Azanbayev); it is required to (Johnny Bravo)
gen. wanted; claimed; mandate (Alina_Demidova)
O&G, tengiz. required
gen. now hiring (Artjaazz); help wanted (для приёма на работу)
econ. help wanted (работники)
SAP.tech. requested
sport. required
math. requiring (деепричастие)
gen. requisite
настойчиво требовать v
gen. clamor
кому-либо требуется v
offic. someone looks for something (что-либо igisheva)
требующий: 3431 phrases in 228 subjects
Abbreviation4
Accounting6
Advertising16
Agriculture12
Alternative dispute resolution5
Aluminium industry1
American usage, not spelling14
Animal husbandry1
Archaic1
Architecture4
Armored vehicles7
Art1
Artificial intelligence3
Astronautics21
Astronomy1
Audit1
Australian3
Automated equipment18
Automobiles26
Aviation57
Aviation medicine26
Banking33
Bills1
Bookish / literary3
British usage, not spelling1
Building materials1
Business68
Business style6
Caspian7
Cement1
Chemistry4
Chess4
Cinematography5
Cliche / convention3
Clinical trial8
Commerce2
Common law Anglo-Saxon legal system1
Communications2
Computer networks11
Computer security1
Computers12
Construction37
Contextual meaning1
Contracts3
Corporate governance8
Cosmetics and cosmetology2
Criminal law4
Cultural studies1
Cytology1
Data processing3
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy35
Drilling4
Drug-related slang1
Ecology7
Economy80
Education4
Electrical engineering5
Electricity1
Electronics19
Elevators1
Energy industry12
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development15
Figurative4
Finances13
Firefighting and fire-control systems6
Fishery fishing industry3
Food industry1
Football1
Foreign affairs1
Foreign exchange market1
Foreign policy1
Forestry2
Formal6
French1
Gardening1
Gas processing plants2
General872
Geology6
Grammar1
Gyroscopes1
Health care1
Historical1
Hotel industry1
Human resources5
Humorous / Jocular2
Hydrobiology2
Hydroplanes1
Ice hockey1
Idiomatic16
Immigration and citizenship2
Informal13
Information security and data protection14
Information technology64
Insurance5
Intelligence and security services4
International law2
International Monetary Fund3
Internet1
Ironical2
Jargon5
Karachaganak1
Kayaking1
Labor law1
Labor organization1
Laser medicine1
Latin8
Law153
Leather2
Librarianship9
Linguistics2
Literature2
Logic2
Logistics20
Machine tools1
Makarov522
Management4
Marketing1
Mass media121
Material safety data sheet1
Mathematics56
Meat processing1
Mechanic engineering8
Mechanics4
Medical49
Medical appliances1
Metallurgy7
Metrology1
Microelectronics4
Microsoft11
Military100
Military lingo1
Milk production1
Mineralogy1
Mining20
Mobile and cellular communications1
Modern use1
Music1
Nanotechnology9
Nautical15
Notarial practice4
Nuclear and fusion power2
Obsolete / dated10
Occupational health & safety4
Office equipment1
Officialese4
Oil / petroleum14
Oil and gas5
Oil and gas technology5
Oil processing plants2
Oilfields2
Oncology1
Operation systems1
Ophthalmology1
Organized crime1
Packaging3
Paint, varnish and lacquer1
Patents20
Pedagogics1
Pets1
Pharmacy and pharmacology2
Philosophy3
Pipelines1
Police3
Politics20
Polygraphy2
Polymers2
Private international law1
Procedural law1
Production21
Professional jargon1
Programming76
Project management3
Proverb7
Psychiatry2
Psychology11
Psychotherapy4
Public utilities5
Quality control and standards14
Quantum electronics1
Quotes and aphorisms7
Radio2
Rail transport10
Real estate1
Religion4
Research and development3
Rhetoric15
Road construction1
Road traffic1
Road works5
Robotics6
Roll stock1
Sakhalin25
Sakhalin R2
Sakhalin S1
SAP tech.4
Saying1
Scientific24
Scotland1
Scottish usage1
Security systems22
Seismology1
Sex and sexual subcultures1
Shipbuilding4
Signalling6
Skydiving1
Slang35
Software6
Solar power1
Sports4
Taxes4
Technology49
Telecommunications10
Tengiz4
Textile industry2
Torpedoes2
Transport13
Uncommon / rare1
United States2
Vulgar5
Water supply1
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction3
Welding1
Winemaking1
Wood processing10
Yachting2