 |
| типовой: 2540 phrases in 180 subjects |
| Accounting | 5 |
| Advertising | 18 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Animal husbandry | 1 |
| Antennas and waveguides | 89 |
| Apollo-Soyuz | 2 |
| Applied mathematics | 1 |
| Arabic language | 2 |
| Architecture | 12 |
| Archiving | 1 |
| Armored vehicles | 4 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Astronautics | 12 |
| Astronomy | 6 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 40 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 38 |
| Aviation medicine | 2 |
| Banking | 2 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 7 |
| Biotechnology | 5 |
| Bridge construction | 2 |
| Building materials | 1 |
| Building structures | 1 |
| Business | 22 |
| Cables and cable production | 5 |
| Cartography | 1 |
| Caspian | 12 |
| Chemistry | 3 |
| Chess | 8 |
| Climatology | 1 |
| Clinical trial | 2 |
| Commerce | 4 |
| Communications | 2 |
| Computer networks | 3 |
| Computers | 16 |
| Construction | 88 |
| Contextual meaning | 1 |
| Corporate governance | 6 |
| Data processing | 1 |
| Databases | 1 |
| Dentistry | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Drawing | 2 |
| Ecology | 8 |
| Economy | 39 |
| Education | 4 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 16 |
| Electrochemistry | 2 |
| Electronics | 36 |
| Energy industry | 34 |
| Energy system | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 13 |
| European Union | 1 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 8 |
| Firefighting and fire-control systems | 12 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Foil ships | 1 |
| Food industry | 1 |
| Food service and catering | 1 |
| Foreign affairs | 2 |
| Forensics | 1 |
| Forestry | 9 |
| Gas processing plants | 2 |
| General | 108 |
| Geophysics | 2 |
| Gold mining | 8 |
| GOST | 2 |
| Grammar | 2 |
| Gyroscopes | 1 |
| Health care | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Human resources | 1 |
| Hydraulics | 1 |
| Hydrology | 5 |
| Immunology | 5 |
| Industry | 2 |
| Informal | 2 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 81 |
| Insurance | 4 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International transportation | 1 |
| Labor law | 2 |
| Law | 48 |
| Leather | 2 |
| Librarianship | 38 |
| Linguistics | 3 |
| Logistics | 8 |
| Makarov | 68 |
| Management | 3 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 67 |
| Mathematics | 22 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanics | 5 |
| Medical | 25 |
| Metrology | 4 |
| Microbiology | 1 |
| Microelectronics | 3 |
| Microsoft | 21 |
| Military | 146 |
| Mining | 1 |
| Missiles | 3 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Name of organization | 3 |
| Nanotechnology | 7 |
| Nautical | 13 |
| Navy | 2 |
| Notarial practice | 2 |
| Nuclear and fusion power | 10 |
| Nuclear physics | 1 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil / petroleum | 38 |
| Oil and gas | 5 |
| Oil and gas technology | 5 |
| Oilfields | 3 |
| Paleontology | 4 |
| Patents | 2 |
| Perfume | 4 |
| Petrography | 1 |
| Pharmacology | 2 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Physics | 2 |
| Pipelines | 1 |
| Planning | 1 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 5 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 12 |
| Programming | 743 |
| Psychology | 5 |
| Public utilities | 1 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quality control and standards | 11 |
| Radio | 1 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 4 |
| Real estate | 3 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Road works | 3 |
| Sakhalin | 23 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 1 |
| SAP | 13 |
| SAP finance | 4 |
| SAP tech. | 9 |
| Scientific | 4 |
| Security systems | 4 |
| Seismology | 2 |
| Shipbuilding | 3 |
| Sociology | 1 |
| Software | 1 |
| Soil science | 1 |
| Statistics | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 132 |
| Telecommunications | 33 |
| Tengiz | 7 |
| Textile industry | 1 |
| Thermal engineering | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 6 |
| Trademark | 5 |
| Transport | 15 |
| United Nations | 16 |
| Valves | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Water resources | 1 |
| Weapons of mass destruction | 4 |
| Welfare & Social Security | 1 |
| Winding | 1 |
| Wood processing | 2 |
| Work flow | 1 |