Log in | English
DictionaryRussian English

 стихать v | phrases
gener. quiet down; slump (о ветре Franka_LV); hush; abate; fall (о ветре); cease; quiet; drop; flatten (о ветре, буре); subside; lull (о буре, шуме, боли); go down (о ветре); slack; slake; die down (о ветре, буре); blow over (The storm blew over in five minutes. Юрий Гомон); blow oneself out (Юрий Гомон)
Gruzovik calm down (impf of стихнуть)
Makarov. blow out (о ветре, шторме); blow over (о ветре, шторме); go down (о волнах); die down (о ветре буре); die away (о ветре); remit (о проявлении болезни); slack off; subside (о ветре, чувствах)
med. remit
meteorol. lull (о буре, шуме); moderate (о ветре); sink (о ветре); fall (о ветре, буре); decrease (Andrey Truhachev); ease off (Дождь стихает. - The rain is easing off now. ART Vancouver)
navy. settle down (о ветре); break (о шторме); abase; fall calm (о погоде); flatten (о ветре); let up; abate (о ветре); go down (о волнении); slacken (о ветре); lull (о ветре); moderate (о ветре, волнении)
psychol. abate (о боли, ветре)
yacht. fall off; pay off; bear off
 'стихая' v
ital.,   mus. calando; deficiendo (нотное указание); mandando (нотное указание)
  стихать: 32 phrases in 4 subjects
General subject6
Makarov21
Mass media1
Naval4