DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. equip with (оснащать чем-либо: These were equipped on all the GTs and all the Australian Volvo 240s. • Some vehicles with dual air systems are equipped with an optional device called a spring brake modulator. 4uzhoj); bring (bring under control – ставить под контроль Stas-Soleil); collocate; stow; park (a car); affix (a seal, signature, etc.); produce (a movie); bet; with various nouns, to set; set sth. down (что-л.); stand; stake; back; stage (пьесу); billet; make; drive; station; replace; pitch (крикетные воротца и т. п.); pose; posit; position; raise (вопрос); range (в определённом порядке); ship (мачту, руль); step (мачту); stage-manage (пьесу, оперу); ante (на карту); interpose; pedestal; plank; set out; set up; shelve; stable; wager (на что-либо); set a watch (правильно); set the hands of a clock (правильно); pose (вопрос, задачу); post paper; posturize (вопрос, задачу); place a bet (напр., на кого-либо – on someone Anglophile); assign (оценку Enrica); stage manage; align; back (на лошадь); present (пьесу); get up (пьесу); choreograph (о танцах Юрий Гомон); back (на лошадь и т.п.); put; put up (пьесу); post (a sentry); put in (у власти, на должность); put on (на сцене; to put a play on the stage – поставить пьесу.); mount (пьесу); bring out (пьесу); go (на определённое место); bet the house (на что-либо sever_korrespondent); place; become good at (поставить почерк; поставить произношение SirReal); administer (укол, лекарство, прививку: All enrolled COVID-19 vaccine providers are required to report COVID-19 doses administered within 72 hours of vaccine administration and reconcile vaccine inventory once per week in the Colorado Immunization Information System vogeler); apply (to a part of one's body); erect (a monument); fit (заклёпу); pass (зачёт); play (в игре); press (штамп, печать); run (опыт); set (еду, напитки); stack (в очередь); time (часы); do (спектакль); get; become skilled at (SirReal); become proficient at (SirReal); teach (SirReal); train (SirReal); instruct (SirReal); coach (SirReal); serve (подать что-либо для еды, угощения или предложить что-либо спиртное SirReal); offer (подать что-либо для еды, угощения или предложить что-либо спиртное SirReal)
Gruzovik erect (impf of поставить); apply (impf of поставить)
agric. carry out experiments
auto. fit (заклёпку)
automat. seat
biol. lay (ловушку)
busin. set down
construct. park
econ. set (задачу, цель)
ed. give (оценку: For my test the teacher gave me an A, but said my English grammar is a bit awkward in the feedback. What am I supposed to make of this? Taras)
el. stage
idiom. hang hat on (что-либо) во главу угла (Defense is what we hang our hats on VLZ_58)
inf. install (Юрий Гомон); play (музыку, фильм Юрий Гомон); stick; throw somebody in someone's face (кого-то) в пример (кому-либо; обычно как "не имеющего недостатков" plushkina); plank (с шумом); ride (обыкн. на лошадь)
law affix (подпись, печать); attach (подпись)
libr. file; set
Makarov. back (на игрока, боксёра, лошадь); bed; berth; hang (hung, hanged; на рессоры, пружины); lay (вопрос); pedestal (на опору); plant; set (печать); set (рекорд); set (стрелку, часы и т.п.); upset; draw in (машину); perform a play; present a play; produce a play; put on (на лошадь); put on a play; put up (пьесу, спектакль); set out (наружу, за дверь и т. п.); set up (воздвигать); stack up (в очередь); stage-manage (пьесу, спектакль и т. п.); strike up (палатку); wager on (на что-либо); stage a play
Makarov., inf. plank down (с шумом); ride on (обыкн. на лошадь)
Makarov., nautic. ship (мачту, штурвал)
math. bet (в игре)
mech.eng., obs. set out of alignment
med. crank up (капельницу dianasbubnom)
mil. lay (дымовую завесу с самолёта)
nautic. punt (в игре); set (паруса); house (мачту вк); plant (мины); spread (тент); berth (у причала, на якорь, на бочку); lay (мины); set out (напр., трал); ship (мачту); stream (напр., трал, лаг)
navig. plant (напр. мины); stream (трал, лаг)
obs. count; deliver; pretend to be; regard (as); supply; hold (ставку); consider; think
offic. append (подпись)
relig. assign; appoint
robot. state (задачу)
shipb. spread (паруса, тент)
slang spin
softw. install (= устанавливать; "раньше нашим пользователям приходилось ставить OzCode" SirReal)
tech. put-set
theatre. stage (пьесу, оперу); stage-manage (пьесу, оперу и т.п.); direct (о режиссёре); mount (пьесу, спектакль)
theatre., radio produce (пьесу, кинокартину); produce (спектакль и т.п.; в знач. "осуществлять постановку")
uncom. aline
устанвливаться
gen. be put in; be affixed; be applied; be positioned; be put up; be set; be installed (устанвливаться); be placed; be put; be put on; stand
construct. be erected (о сооружении)
gambl. be bet (в кач. ставки в игре); stake
inf. be appointed (в знач. "назначаться на должность"); be assigned; be equipped on (на что-либо; =входить в оснащение: These were equipped on all the GTs and all the Australian Volvo 240s. • Disc brakes were equipped on all Indy 500 models. 4uzhoj); be equipped with (на что-либо; =входить в оснащение) (вариант требует изменения конструкции: All military aircraft are equipped with an IFF transponder. 4uzhoj)
theatre. be staged (в театре, опере: Don Carlos is a fine, mature work, but it is seldom staged. Susan Welsh)
ставить в положение v
gen. set someone up for (DianaZh)
ставить: 3365 phrases in 175 subjects
Accounting7
Advertising4
Aeronautics2
Agriculture12
Agrochemistry2
American usage, not spelling28
Animal husbandry2
Architecture4
Armored vehicles5
Artillery1
Astronautics9
Australian2
Automated equipment7
Automobiles8
Aviation18
Banking1
Basketball6
Billiards2
Biology2
Bookish / literary3
British usage, not spelling3
Business66
Card games4
Cartography5
Caspian4
Chat and Internet slang5
Chemistry2
Chess37
Cinema equipment2
Cinematography3
Clerical2
Cliche / convention1
Clothing2
Commerce1
Computer networks1
Computers4
Construction31
Contextual meaning2
Cooking1
Criminal jargon3
Data processing1
Dental implantology4
Dentistry14
Dialectal3
Diplomacy34
Disapproving1
Dog breeding1
Drilling7
Economy67
Education8
Elections1
Electrical engineering2
Electronics8
Energy industry3
Equestrian sports1
European Bank for Reconstruction and Development1
Explanatory translation1
Figurative20
Figure of speech3
Finances3
Firefighting and fire-control systems3
Fish farming pisciculture2
Footwear1
Foreign policy1
Forestry2
Formal6
French1
Gambling1
General1442
Geology1
Gold mining1
Grammar3
Hi-Fi1
Historical3
Humorous / Jocular1
Hunting2
Hydrobiology1
Ice hockey1
Idiomatic64
Informal38
Information technology9
International relations1
Internet4
Irish1
Jargon2
Law47
Librarianship9
Linguistics6
Literature2
Logic2
Logistics12
Low register1
Makarov570
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing2
Mass media20
Mathematics31
Mechanic engineering9
Mechanics5
Medical12
Metallurgy4
Meteorology1
Microsoft2
Military108
Military aviation1
Military lingo4
Mining4
Motorcycles1
Music4
Nanotechnology4
Nautical87
Navigation7
Navy1
News style3
Nonstandard1
Notarial practice3
Obsolete / dated24
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum9
Oil and gas3
Oil and gas technology2
Oilfields1
Ophthalmology1
Packaging1
Patents2
Philosophy1
Police1
Politics20
Polygraphy7
Production3
Programming2
Proper and figurative2
Proverb39
Psychology3
Public relations1
Quality control and standards7
Quotes and aphorisms1
Rail transport14
Religion1
Road works2
Robotics2
Rude1
Russian language1
Sakhalin3
SAP1
Saying3
Scientific1
Scotland1
Scuba diving1
Security systems4
Seismology1
Shipbuilding7
Signalling3
Slang24
Sports6
Surgery4
Technology64
Telecommunications4
Television1
Tengiz1
Textile industry2
Theatre6
Thermal engineering1
Topology2
Torpedoes3
Transport7
Typography1
Uncommon / rare6
University1
Vulgar1
Water resources1
Weapons and gunsmithing6
Wood processing1
Yachting2