 |
соответствовать действительности
| и
| законодательству
- only individual words found| соответствовать действительности | |
| gen. | quadrate to facts; correspond to the facts; be true; be the case; be factually accurate; be factual |
| law | be true |
| math. | represent the facts |
| и | |
| gen. | and |
| законодательство | |
| gen. | legislation |
| |||
| quadrate to facts; correspond to the facts (ORD Alexander Demidov); be true (to fact kanareika); be the case (We sought and obtained written confirmation that that was the case. igisheva); be factually accurate (CALD Alexander Demidov); be factual (That statement is not factual. MWALD Alexander Demidov); be factually correct (The document is factually correct. LDOCE Alexander Demidov); be completely accurate (tfennell); be true to life (Daily Telegraph Alex_Odeychuk); correspond to reality (theguardian.com Alex_Odeychuk) | |||
| be true (Евгений Тамарченко) | |||
| represent the facts | |||
| be correspondent to reality (Alex_Odeychuk); line up with reality (Time Alex_Odeychuk); jibe with facts (Time Alex_Odeychuk) | |||
| соответствовать действительности: 54 phrases in 16 subjects |
| British usage, not spelling | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 1 |
| General | 29 |
| Idiomatic | 1 |
| Industry | 1 |
| Law | 4 |
| Makarov | 5 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Sociology | 2 |