Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

соответственно adv. stresses
gen.	in line with (Stas-Soleil); in compliance (with); as the case may be (D Cassidy); as applicable (masizonenko); as such (чему-либо darkcat2000); as a consequence (sensagent.com whiteweber); thereof (Denis Kushnir); according as (you will be paid according as you work); according to; in proportion to; pursuant; according as (you will be paid according as you work; вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа merriam-webster.com); thoroughly; consequently (Lavrov); thus (Lavrov); properly; conformably; concordantly; hence (в значении "следовательно" I. Havkin); fittingly (Lily Snape); correspondingly; accordingly; thereafter; reciprocally; adequately; and by extension (olga garkovik); in turn (контекстный перевод: In such a case a different pump, and in turn a different flow-path, is preferably to be used. – В этом случае предпочтительно использовать другой насос и, соответственно, другой путь потока. Svetozar); naturally (0name); consistently (MichaelBurov); becomingly; eligibly; respectively; sufficiently; suitably; sortably; consentaneously; subsequently (SAKHstasia); reflectively (Da_shunya); appositely; answerably; pertinently; worthily
Gruzovik	according to (prep with dat); in accordance with; in compliance with
Игорь Миг	ergo
book.	severally
busin.	where applicable (Alexander Matytsin); as relevant (Alexander Matytsin); as the case might be (Alexander Matytsin)
econ.	duly
Gruzovik, inf.	in a proper way; thoroughly
inf.	pat
lat.	pro tanto
law	by extension (в некоторых контекстах Leonid Dzhepko); as appropriate (Olga Cartlidge); as applicable (Alex_Odeychuk); therefore (Lavrov); agreeably; consequently (часто в начале предложения)
Makarov.	in parallel; relatively; appropriately
math.	in accordance with (напр., уравнению); with dative corresponding (to); in accordance (with); resp (respectively)
obs.	congruously; agreeingeness; fitly; accommodately; agreeingly; patly; accordantly; correspondently
offic.	as apt (Alexander Matytsin)
relig.	pro tanto (Latin for "as such")
water.res.	relative
соответственный adj.
gen.	corresponding (with dat., to); according; accordant; respective; answerable (to be not answerable to something – не соответствовать чему-либо; the results were not answerable to our hopes – результаты не оправдали наших надежд); commensurate; consentaneous; correspondent; homologous; reciprocal; relative; correal (по обязательству нескольких лиц); relational; proportional; correlative; relevant; conformable (to); concordant; becoming; congruous; in accordance; answerable (to be not answerable to something – не соответствовать чему-либо); agreeable; apposite; attemperate; categorical; conform; equal; express; fitted; qualified; sufficient
Gruzovik	conformable to
archit.	suitable
book.	prorata; homologic; homological
busin.	accordant with; mutual; rateable
construct.	quadrate
fin.	ratable
geol.	congruent
inf.	pat
math.	associated; compatible with; conforming to; pertinent; proper; appropriate; due
navig.	commensurable
obs.	accommodate; comportable; convenable; semblative
seism.	respective (об индивидуальном соответствии между перечисляемыми понятиями)

соответственно: 205 phrases in 49 subjects

Architecture	1
Armored vehicles	1
Audit	1
Aviation	6
Banking	3
Business	2
Cartography	1
Chemistry	3
Construction	3
Diplomacy	1
Economy	8
Electronics	4
Finances	1
General	32
Hi-Fi	1
Hydrology	11
Informal	3
Information technology	4
Insurance	1
Latin	2
Law	10
Makarov	15
Mass media	7
Mathematics	8
Mechanic engineering	4
Mechanics	1
Medical	3
Meteorology	1
Military	3
Motorcycles	1
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nautical	19
Oil / petroleum	2
Oil and gas	1
Patents	6
Physics	2
Politics	1
Programming	6
Radio	1
Refrigeration	1
Robotics	1
Scientific	2
Slang	4
Technology	5
Topology	2
Water resources	1
Weapons and gunsmithing	3
Weapons of mass destruction	1
Wood processing	2