 |
| современный: 2106 phrases in 186 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 12 |
| Africa | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Agrochemistry | 6 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Anthropology | 6 |
| Archaeology | 1 |
| Architecture | 5 |
| Art | 18 |
| Artificial intelligence | 4 |
| Astronautics | 22 |
| Astronomy | 3 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 11 |
| Automobiles | 9 |
| Aviation | 5 |
| Banking | 3 |
| Biology | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Building materials | 1 |
| Business | 26 |
| Cartography | 4 |
| Caspian | 2 |
| Chess | 14 |
| Chinese | 3 |
| Cinematography | 2 |
| Clerical | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Clinical trial | 1 |
| Clothing | 1 |
| Cloud technologies | 1 |
| Comics | 1 |
| Commerce | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 5 |
| Construction | 16 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 1 |
| Cultural studies | 14 |
| Cycling other than sport | 2 |
| Databases | 5 |
| Demography | 2 |
| Dental implantology | 1 |
| Diplomacy | 34 |
| Dog breeding | 1 |
| Drilling | 1 |
| Drug-related slang | 2 |
| Ecology | 7 |
| Econometrics | 1 |
| Economy | 34 |
| Education | 21 |
| Electronics | 18 |
| Energy industry | 10 |
| Energy system | 1 |
| Engineering geology | 3 |
| Ethnography | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 8 |
| Facilities | 2 |
| Fantasy and science fiction | 3 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 5 |
| Floriculture | 2 |
| Foreign affairs | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| Forestry | 3 |
| Formal | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 552 |
| Geography | 1 |
| Geology | 15 |
| Geophysics | 9 |
| Gold mining | 3 |
| Grammar | 1 |
| Gyroscopes | 1 |
| Hacking | 1 |
| Health care | 1 |
| Historical | 14 |
| Horticulture | 3 |
| Hotel industry | 3 |
| Human resources | 3 |
| Hydrology | 7 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 10 |
| Insurance | 1 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International relations | 4 |
| Internet | 6 |
| Investment | 1 |
| Labor law | 1 |
| Laser medicine | 1 |
| Law | 8 |
| Librarianship | 8 |
| Linguistics | 39 |
| Literature | 16 |
| Makarov | 256 |
| Management | 2 |
| Marketing | 2 |
| Mass media | 18 |
| Mathematics | 33 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 3 |
| Medical | 28 |
| Metallurgy | 2 |
| Metrology | 2 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 78 |
| Mineralogy | 1 |
| Mining | 4 |
| Modern use | 1 |
| Museums | 17 |
| Music | 9 |
| Nanotechnology | 20 |
| NATO | 1 |
| Navigation | 3 |
| Navy | 3 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Oil / petroleum | 8 |
| Oil and gas | 6 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 2 |
| Operation systems | 1 |
| Patents | 2 |
| Perfume | 10 |
| Pest control | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Philosophy | 28 |
| Physics | 3 |
| Politics | 41 |
| Polygraphy | 3 |
| Power system protection | 2 |
| Production | 8 |
| Programming | 176 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 2 |
| Psychotherapy | 3 |
| Public relations | 3 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quantum electronics | 2 |
| Radio | 1 |
| Radiolocation | 2 |
| Real estate | 2 |
| Religion | 14 |
| Rhetoric | 7 |
| Road works | 1 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 3 |
| Scientific | 32 |
| Security systems | 9 |
| Seismology | 4 |
| Skydiving | 4 |
| Slang | 19 |
| Sociology | 26 |
| Software | 6 |
| Solar power | 1 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 3 |
| Statistics | 1 |
| Stock Exchange | 2 |
| Technology | 22 |
| Telecommunications | 1 |
| Television | 2 |
| Theatre | 6 |
| Thermal engineering | 1 |
| Torpedoes | 3 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 8 |
| Unit measures | 1 |
| United Nations | 4 |
| University | 2 |
| Water resources | 3 |
| Water supply | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welfare & Social Security | 1 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 2 |
| Yachting | 1 |