Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Basque Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Italian Japanese Kalmyk Khmer Korean Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

случаться v stresses
gen.	come; take place; befall; betide; chance; occur; turn up; offer; become; eventuate; fare; bechance (Taras); befall (с кем-либо); come about; fall out; come along; be the case; come over; go down (В.И.Макаров); pair; mate; come up (в скором времени lop20); go on (This place is a mess! What went on here last night? Ofelia); become of (В.И.Макаров); go on; pass; intervene (в какой-либо период времени); do; rise; transpire (Alexander Demidov); be; go on (This place is a mess! What went on here last night? Ofelia); arrive; bechance; befallen; come to pass; come in; bring to pass; pass on; pass upon; recur; transpire; happen; happen to (with с + instr.); have occasion to
Gruzovik	come to pass; happen to; of animals mate (impf of случиться); of animals pair (impf of случиться); of animals couple (impf of случиться)
busin.	happen to (smb)
dial.	bring together
Gruzovik, inf.	show up (impf of случиться)
inf.	be up; break; happen to be (somewhere); turn up (somewhere)
law	trigger (Alexander Matytsin)
Makarov.	come around; come round; come along (с кем-либо, чем-либо); come up; come about (с кем-либо, чем-либо)
math.	happen to (с кем-либо); arise; be at work; be in progress; be the result (of); originate; result from; be caught; come across; get
obs.	fortune; hap; tide; worth; befortune; proceed; sort
psychol.	crop up; come up (внезапно, неожиданно)
случать v
gen.	couple (with); mate (with); horse (кобылу); pair; service
Gruzovik	of animals couple with (impf of случить); of animals mate with (impf of случить)
agric.	put (животных); service (животных); put
dial.	bring together
Gruzovik, dial.	bring together (impf of случить)
Makarov.	pair for breeding; put to (с.х.); cover; leap; serve (животных)
uncom.	match
случается v
gen.	pyt ("Pyt is usually expressed as an interjection in reaction to a daily hassle, frustration or mistake. It most closely translates to the English sayings, "Don't worry about it," "stuff happens" or "oh, well." ( ) theconversation.com Drezzzina)
вновь случаться v
gen.	repeat

случаться: 153 phrases in 19 subjects

Billiards	3
Chess	1
Diplomacy	1
Economy	1
Energy industry	6
Figurative	2
Figure of speech	3
General	85
Historical	1
Idiomatic	2
Informal	4
Makarov	21
Mathematics	12
Obsolete / dated	2
Proverb	4
Psycholinguistics	1
Psychology	1
Scientific	2
Titles of works of art	1