DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | verb | to phrases
gen. non-manual workers (в отличие от рабочих); white collars; white collar workers (ssn); office-based employees (Manual workers and office-based employees will have different needs, but the four key steps to creating a good office environment that are outlined below can be applied to all workforces – Area (UK) Tamerlane)
adv. nonproductive personnel
book., coll. salariat
coll. help
dipl. nonpolitical personnel
econ. salaried workers; white-collar workers; people
fin. black-coated workers; clerical staff; salary workers; white collar employees; salaried employees
goldmin. office staff (Leonid Dzhepko)
HR staff members (Three of our staff members have tested positive for COVID-19. – трое наших служащих / работников / сотрудников ART Vancouver)
law employees
Makarov. non-productive personnel
stat. office workers (категория служащих состоит из лиц, занимающих различные административно-хозяйственные должности, в том числе и учётный персонал); salary earners
gen. teller (who works with public at the bank Polushko); caseworker; wallah; official (государственный, банковский); employee (в отличие от "работника" = "staff" Alexander Demidov); customer service representative (who works with public, like at the post office Polushko); executive; officer; servant (государственного учреждения); walla; customer officer; clerk (в банке, компании; амер. в магазине); salary man (Olga Fomicheva); serviceman (dzingu); conducive; functionary; ministrant; serving; worker (cambridge.org Shabe)
account. black-coated worker
adv. clerical worker
amer. staffer (a White House staffer Val_Ships); flack (slang Val_Ships); desk clerk (Val_Ships); desk jockey (Anglophile)
busin. nonmanual worker; salaried worker; white-collar worker
construct. official
dipl. white worker
econ. office worker; salaried man (имеющий установленный должностной оклад); salary worker; white collar
el. serving (определённым целям)
fin. professional employee
inf. cackler
law department officer; departmental officer; wage earner (Alexander Demidov); man
Makarov. white-collar worker ("белый воротничок")
math. used for; employed
mil., avia. employee
mining. salaried man
obs. conduciveness
patents. constructed (для чего-либо dragster)
polit. office employee
slang big wheel; buttons; savage (особенно низкооплачиваемый)
stat. salaried employee (имеющий установленный должностной оклад)
tech. clerk
конторский служащий n
fin. clerical employee
gen. work (of a device); minister; beg (о собаке); clerk; enure; inure; answer for (в качестве или взамен чего-либо); act; answer (чем-либо); be employed (у кого-либо); do military service (в армии); cater (потребностям, нуждам nicknicky777); wait on (прислуживать); wait upon (прислуживать); do (for); be in use; devote oneself (to); do duty; function (as); execute; soldier (в армии); act as (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); minister to (кому-либо; All we can do is Pray and minster to our congregation. Andrey Truhachev); sit up and beg (VLZ_58); devote (every detail is devoted to providing a unique... sankozh); afford (основанием, укрытием, пристанищем и т.п. (в знач. "давать, предоставлять"): Dense vegetation can afford cover for terrestrial predators. • It is important to note that portions of the plow can afford cover but most plow blades can be easily penetrated by rifle fire. • ...and, if death ensues in consequence of such punishment, the relation of master and slave affords no ground of excuse or palliation. 4uzhoj); be in someone's service (у кого-либо); have a military background (в знач. "пройти военную службу"; в русском – в прош. вр.: Do you have a military background? – Вы служили? 4uzhoj); prove (MichaelBurov); deploy downrange (SergMesch); be representative of (являться) подтверждением (доказательством, чего-либо; The video quality of each sample is not representative of the high quality of each video product. I. Havkin); attend; avail; bare (чем-л.); bear (чем-л.); born (чем-л.); celebrate (обедню); conduce; confer; help; do the office; office; profit; stead; stand in stead; sted; stedfast; tend upon (кому-л.); wait; serve (for a while); be in the service of; operate; officiate at; conduct (a service, mass, etc.)
Gruzovik serve (impf of послужить); do one's duty (impf of послужить); function as (impf of послужить); be used for; do for; devote oneself to (impf of послужить)
book. be used as something (чем-либо igisheva)
cleric. celebrate (обедню и т.п.); officiate; pontify
corp.gov. be (использоваться в качестве чего-либо igisheva)
dial. tend
dril. last
econ. be in employment; be employed (в; by Andrey Truhachev)
el. serve
fig. perform duties (Andrey Truhachev); be of service (Andrey Truhachev)
Gruzovik, dog. of a dog beg; of a dog sit up and beg
Gruzovik, relig. officiate
idiom. carry water for (to serve; to assist Interex)
Makarov. do one's military service (в армии); be in the employ; be in service; devote oneself (to); do duty for something (чем-либо); minister to; serve someone, something (кому-либо, чему-либо); serve for (чем-либо); sit up (о собаке); wait on to wait; wait to wait; wait upon to wait; answer for (в качестве или взамен чего-либо); serve as (чем-либо); sit up and beg (о собаке)
math. be used (for)
mil. see service (in; в)
mil., inf. GI
mil., lingo GI Joe (США MichaelBurov); GI (США MichaelBurov); hack it (MichaelBurov); hack it through (MichaelBurov)
O&G, sakh. lend itself to (чему-либо Sakhalin Energy)
obs. be in one's employment (у кого-либо: 'Immediately after breakfast, sir, Mr Stoker sent for me and inquired if I had once been in your employment. He said that he fancied that he recalled having seen me at your apartment in New York.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); inserve (чем-л.); steddy; subminister
progr. serve as (ssn)
relig. adore; pastor
slang wait on; wait upon
obs. conducent; conducible
relig. ministering
gen. beg; be employed (as); be used (for); do (for); devote oneself (to); do duty; function (as); be in use; be; work (as)
cleric. officiate; serve
gen. office girl
Gruzovik office worker; white-collar worker; clerk
patents. employee
 Russian thesaurus
gen. работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т. е. фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно-управленческие кадры, инженерно-технические работники ИТР и др. группы дипломированных специалистов научные работники, преподаватели высшей и средней школы, врачи и т. д. , торговые и конторские работники. В современном обществе их число значительно возросло, во многих развитых странах служащие составляли в нач. 90-х гг. 20 в. св. 50% занятого населения. См. также Интеллигенция. Большой Энциклопедический словарь
служащие: 3265 phrases in 183 subjects
Abbreviation3
Accounting30
Administrative law3
Advertising24
Agriculture9
Agronomy1
American usage, not spelling17
Anatomy3
Antennas and waveguides3
Arabic language2
Archaic1
Architecture1
Armored vehicles6
Art1
Artillery4
Astronautics4
Astronomy1
Australian4
Automated equipment2
Automobiles5
Aviation5
Aviation medicine1
Banking32
Bible1
Biology11
Bookish / literary9
British usage, not spelling5
Buddhism1
Business99
Canada1
Canadian2
Cartography7
Caspian1
Chemistry2
Cinematography2
Clerical6
Cliche / convention1
Collective1
Commerce1
Computer networks1
Construction34
Corporate governance3
Criminal law4
Cultural studies1
Customs1
Cycling other than sport1
Dentistry3
Diplomacy26
Drilling14
Economy214
Education2
Electrical engineering1
Electrochemistry1
Electronics33
Employment1
Energy industry7
European Bank for Reconstruction and Development15
Figurative8
Finances26
Firefighting and fire-control systems3
Fish farming pisciculture1
Foreign policy1
Forestry5
Formal2
Gas processing plants1
General986
Geology6
Government, administration and public services1
Hawaii1
Health care1
Heraldry1
Hi-Fi1
Historical4
Horticulture1
Hotel industry1
Human resources1
Humorous / Jocular1
Hydrobiology5
Idiomatic12
Informal14
Information security and data protection3
Information technology50
Insurance18
Intelligence and security services2
Internet1
Investment6
Journalism terminology1
Labor law2
Latin3
Law206
Librarianship19
Linguistics1
Literature1
Logistics2
Makarov422
Management3
Mass media60
Mathematics13
Mechanic engineering30
Medical7
Metrology4
Microelectronics2
Microsoft3
Military120
Military lingo5
Mining16
Missiles1
Museums2
Music1
Name of organization2
NATO2
Nautical34
Navy1
Neologism1
Notarial practice12
Nuclear and fusion power3
Obsolete / dated18
Oceanography & oceanology2
Officialese1
Oil / petroleum5
Oil and gas4
Oil and gas technology1
Patents14
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy1
Physical chemistry1
Physiology1
Plastics3
Poetic1
Police2
Politics23
Polygraphy6
Polymers1
Postal service1
Production1
Professional jargon2
Programming38
Proverb23
Psychiatry1
Psychology8
Public relations1
Quality control and standards1
Quotes and aphorisms2
Radiolocation1
Rail transport18
Religion22
Road works4
Robotics2
Sakhalin8
Sakhalin R1
SAP11
SAP finance2
SAP tech.2
Scientific8
Scottish usage1
Security systems3
Seismology5
Shipbuilding10
Slang47
Sociology6
Soviet1
Statistics9
Stock Exchange3
Taxes7
Technology35
Telecommunications3
Television1
Textile industry3
Theatre2
Torpedoes2
Trade classification1
Trade unions2
Transport7
Travel5
United States5
Vulgar4
Weapons and gunsmithing2
Weapons of mass destruction5
Welfare & Social Security2
Winemaking1
Wood processing32
Yachting2
Zoology1