 |
| |||
| slippery; greasy (о дороге); lubricous; slick; slimy; eely; glidder; lubricious; slithery; weaselly (о человеке); purple; dicey (Anglophile); dubious (Anglophile); volatile (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); clever; tricky (о вопросе, ситуации и т. п.); ambiguous; delicate; saponaceous; shifty (shifty character – скользкий тип VLZ_58); slimed; glib; clarty; lubric; lubrical | |||
| untrustworthy; dodgy | |||
| slidable | |||
| non-stick (ВосьМой); nonstick (ВосьМой) | |||
| gliddery | |||
| sneaky (о людях YuliaO); shady (тип Побеdа); treacherous; ticklish | |||
| dangerous; delicate; ambiguous | |||
| saponaceous | |||
| too close for comfort (score too close for comfort VLZ_58) | |||
| slippy | |||
| icy | |||
| labent | |||
| mungy (Interex) | |||
| |||
| it's slippery (z484z); slipperily; it is slippy; slippery | |||
| it is slippery | |||
| скользкий: 186 phrases in 41 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 9 |
| Armored vehicles | 2 |
| Automobiles | 8 |
| Aviation | 2 |
| Bible | 1 |
| Botany | 2 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Construction | 1 |
| Cooking | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Figurative | 5 |
| Gastroenterology | 3 |
| General | 59 |
| Ice hockey | 2 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 2 |
| Invective | 1 |
| Makarov | 13 |
| Mass media | 6 |
| Mathematics | 1 |
| Meteorology | 1 |
| Microelectronics | 1 |
| Military | 1 |
| Mining | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Oil and gas | 4 |
| Oilfields | 1 |
| Proverb | 1 |
| Psychology | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Road traffic | 3 |
| Road works | 11 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 1 |
| Sociology | 1 |
| Sports | 2 |
| Technology | 6 |
| Transport | 15 |