Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

серийного производства stresses
astronaut.	off-the-shell
busin.	mass-produced
construct.	carried in stock
nano	off-the-shelf
transp.	mass produced
серийное производство
	⇒ производство партиями
construct.	quantity-production (напр. строительных элементов)
el.	batch production
media.	quantity production
mil.	large-scale production (напр. оружия)
nano	batch fabrication
pack.	assembly-line production; series manufacture in series
pharma.	routine manufacture (Andy)
product.	manufacturing production; repetition work; full production; full-scale production; routine fabrication; duplicate production; production manufacturing (напр. автомобилей); repetitive manufacturing; series manufacturing; large quantity manufacture; large-scale manufacturing; large-scale production; mass manufacturing; production run; series production; large-scale manufacture; line production; series manufacture; series fabrication; large output; quantity production (в противовес экспериментальному или опытному В.И.Макаров); volume production (key2russia); manufacturing; extensive production; repetitive production; producing multiple units (Technical); production line; mass production (Serge Ragachewski); flow production; repetitive flow production; serial production; standard production (во многих контекстах Shevi)
torped.	production manufacturing
transp.	building in series; lot production; production in lots
Russian thesaurus
серийное производство
gen.	характеризуется одновременным изготовлением на предприятии сравнительно широкой номенклатуры однородной продукции, выпуск которой повторяется в течение продолжительного времени. Наибольшее распространение имеет в машиностроении и металлообработке. Большой Энциклопедический словарь

серийного производства: 144 phrases in 36 subjects

Accounting	2
Advertising	3
Armored vehicles	1
Artillery	2
Astronautics	2
Automated equipment	9
Automobiles	2
Aviation	9
Business	3
Construction	1
Economy	14
Electronics	1
Energy industry	3
General	11
Industry	3
Information technology	3
Makarov	8
Mass media	2
Mechanic engineering	2
Mechanics	3
Medical	2
Metallurgy	1
Military	16
Mining	1
Nanotechnology	7
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	1
Polymers	3
Production	2
Programming	4
Quality control and standards	3
Shipbuilding	1
Technology	15
Veterinary medicine	1
Weapons of mass destruction	1
Yachting	1