DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
gen. tie; bond; contact; conjunction; binding; coherence; cohesion; brace; tie-up; intercommunication; ties; touch; bracer; cement; context; ligament; ligature; nexus; relationship; service; stay; relating; connexity; adhesion; alliance; bind; inosculation; join; signalling; truck; umbilical; association (There is an association between restricting antibiotic use and lowering resistance patterns.); belonging (feeling of not belonging – чувство одиночества (отчуждения Taras); catena; connection; linkage; constraint; relation; association (There is an association between restricting antibiotic use and lowering resistance patterns.); bonds; cohesiveness; connexion; connectivity (a small operator – which then goes to the major players to buy national and global connectivity. TMT Alexander Demidov); relations; communication; bias (MichaelBurov); converse; kindredness (Taras)
Gruzovik co-operation (брит.); communication service; connections; data communications; datacom
amer. tie-in
archit. baulk (элемент); link-up
astronaut. signaling; downlink; communications (services)
automat. interlinking; bracing (жёсткости); conducting track (на печатной плате); constraint (механическая); hookup; housing strut (рамы); strut; track (на плате); truss member
biol. intercommunication (друг с другом)
biotechn. interaction
busin. reference; telecommunication; regard (В этой связи проблемы внутри компании не являются беспрецедентным случаем ldoceonline.com jodrey)
cables bond (в химии, физике); connection (взаимосвязь); coupling (соединение, сцепление, взаимодействие); link (в химии, физике)
chem. tieup; linking
commun. communication industry
comp., MS link (A connection between an element in a hypertext document, such as a word, phrase, symbol, or image, and a different element in the document or in another location, a webpage, file, or script); relation (A set of objects); sync partnership (A profile in Sync Manager that specifies how and when files are synchronized between two locations (such as between a desktop computer and a laptop)); partnership
comp., net. coupling
construct. truss; band; belt; balk (элемент); communication (линии связи); bracing (система связей); ties (система связей); brace rod (жёсткости); compression brace; compressive brace; stay brace; bar; cross transom; cross-transom; joining beam; tie element (фермы); tie spacer (напр, между стойками опалубки); tuss; wall tie; anti-sag rod (MichaelBurov); bracings (система связей)
dial. compound
dril. correlation; joint; tie-rod
econ. telecommunication service
el. coupling (Элемент или элементы цепи, или цепь, которые могут считаться общими для входного контура и выходного контура, через которые энергия может передаваться от одного контура к другому july000); coupling (в цепях, между цепями и элементами); connection link
electr.eng. couple
environ. communications (The concept, science, technique and process of transmitting, receiving or otherwise exchanging information and data; Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
ethol., Makarov. affiliation
fish.farm. chem bond (dimock)
forestr. ligament (волокон); tie bar; yoke
fr. liaison; rapport
geol. cleat
gram. copulation
Gruzovik, dial. compound (several structures under one roof); several structures under one roof
inf. signal (He prodded at his cell phone and held it to his ear. "No goddamned signal. Anybody else got a signal?" 4uzhoj); line ("The line's awful," Stokes replied, "haven't you bloody Italians got a decent phone network? I can hardly hear you." 4uzhoj)
IT catenation; track (на печатной плате)
IT, inf. carrier
lat. vinculum
law chain; commerce
Makarov. thread (напр., программ); affair; anchor; arm; binder (конструктивный элемент); bounding; concatenation (взаимная причинная); connecting; connecting link; connective; connector; go-between; link (химическая); linkage (химическая); pertinence; restraining; restriction
math. link between wake and separation conditions
mech. restraint; constraint (ограничение)
mech.eng. connecting box; connecting shaft
med. affinity; relevance (MichaelBurov)
media. communications (процессы передачи и получения информации от источника к получателю)
met. linkage (химическа)
metrol. coupling (контуров); echelon (напр., эталонов)
mil. communications support (как вид боевого обеспечения); signal communications; signal operation; signals (e.g., signal/signals platoon); cooperation (Киселев); intercommunications; signal support operations; signal support; traffic
mil., avia. bracing; Common communications
mil., inf. intercom
mil., lingo comms (Do you have comms with COP? Val_Ships)
mil., tech. bracer (жёсткости); connecting yoke; tier
mil., WMD communications (COMMO)
mining. cleet; coherency; tiebar
nautic. ligament (котельная и т. д.); jointing; ligation
nautic., construct. brace (жёсткости)
neur.net. connecting link (нейронов clck.ru dimock)
nucl.pow. liaising
O&G, sahk.r. leaks (перетоки)
oil tying; comm
patents. communication (1. the action of communicating. >a letter or message containing information. 2. (communications) the means of sending or receiving information, such as telephone lines or computers. 3. (communications) the means of travelling or of transporting goods, such as roads or railways. COED Alexander Demidov)
plast. combination
poetic communion
polym. bond (химическая)
progr. wire (ssn)
psychiat. intercourse
psychol. attachment; conversation
railw. staybolt (огневой коробки); consistence; continuity
relig. fellowship; communicating
SAP. assignment
shipb. frame
slang string (половая costansin)
tech. brace rod; telecom; tie spacer (в опалубке); balk; binder; echelon (напр., эталонов); thread (программ); tie rod (поперечная); joining; bonding; telecommunications; restraint (в расчётных схемах); ligament (в котлах); constraint (в расчётных схемах); framing; union (в математической логике); spacing bar (Stefan S); direct distance dialing
telecom. signal communication
textile girth; closeness
textile, construct. binding (конструкции)
therm.eng. connecting rod
transp. tie rod
transp., el. reserve bus
wood. cohesion (клеток, волокон); union
el. RC coupling
Makarov. resistance-capacitance coupling RC coupling (резистивно-ёмкостная связь); resistive-capacitive coupling (резистивно-ёмкостная связь); RC coupling resistance-capacitance coupling (резистивно-ёмкостная связь)
tech. resistance-capacitance coupling; resistive-capacitive coupling
Makarov. j-j coupling; tight coupling
spectr., Makarov. jj-coupling
astr. LS-coupling
el. L-S coupling
met. LS coupling
comp., MS WAN Link (Andy)
el. CB communication; citizen band communication
Makarov. H-bond; H-bonding
phys. jK coupling
telecom. ASP linkage (oleg.vigodsky)
telecom. SCCP linkage (oleg.vigodsky)
comp., net. HART communication (igisheva)
el. MIDI communication
IT OLE link
phys. j-j coupling
phys. LK coupling
progr. WITH-link (функционального блока IEC 61499 ssn)
telecom. AS linkage (oleg.vigodsky)
telecom. IP communication (oleg.vigodsky)
telecom. TCP communication (oleg.vigodsky)
gen. connexion; weight (We have money, you have weight. VLZ_58); hookup (коммуникации, отношения); good offices (Alexander Demidov); contact; contacts; truck; root; strings; trussing; acquaintanceship (with, among); link; suction; dealings (Andrey Truhachev); connections
Gruzovik relation; relationship
amer. drag (Anglophile); suction (He has some suck (suction) in city hall Taras)
archit. truss
astronaut. links
busin. relations
chem. directed valences; independent double bonds; independent double links; bracing (жёсткости); bonds
construct. lacing (между стойками лесов); connections (напр., деловые)
dipl. intercourse
econ. connections (контакты); contacts (контакты); relations (контакты); ties (контакты)
fig. rolodex (картотека "нужных" людей)
inf. pull; clout (среди влиятельных людей barracuda); network (He uses network to get all the information he needs. Он использует свои знакомства для того, чтобы получать всю необходимую ему информацию. Konan12)
intell. associates (financial-engineer)
IT foil (на печатной плате); relationships
Makarov. communications central; catenae
mil. terminal; connection
oil ties
polit. in; backchannels (Taras)
progr. coupling (напр., между классами ssn)
slang suck; hook-ups (относящиеся, в основном, к сексу или наркотикам Ferdinand Trussoff)
tech. bracing; bridging (жёсткости); lacing; hookup (цепей или контуров)
inf. people in the right places (Victorian); right friends in the right places (Victorian)
дальняя связь n
sec.sys. telecommunication; telecommunications
химическая связь n
silic. bond; bonding; linkage
взаимо связь n
automat. coupling
поперечная связь n
automat. tie rod
накладываемая связь n
avia. constraint
IT DDE links
progr. WITH-links (функционального блока IEC 61499 ssn)
не ограниченный связями n
seism. unconstrained
перен. связь n
archit. internet (с; with/to; he is our internet to the business... Alex Lilo)
налагаемая связь n
construct. constraint
IT OLE/DDE links
IT DDE links
межмолекулярная связь n
nano cohesion
gen. link; affile; chain (обстоятельств, мыслей); colligation; concatenation; conjuncture; consistency; consociation; continuative; dependance; dependency; dependence; enchainment; file; filiation; kin; lashing; tenor; tenour; train; tye; illicit affair; personal contacts; tie up
anat. socket (костей)
astronaut. junction
comp. communications
construct. spanner
el. arc (в искусственной нейронной сети); com; interface; limitation; limiting; pathway (в нейронной сети)
fig. thread
formal involvement (with: Her involvement with a 16-year-old student led to an internal investigation and her teacher license suspension. | An Erie man faces charges today for his alleged sexual involvement with a minor. According to the criminal complaint, the victim told officials the 43-year-old man assaulted him from when he was 8 until he was 15 years old. ART Vancouver)
IT link (1. соединительный элемент; соединение 2. химическая связь 3. ограничение числа степеней свободы)
mech.eng., obs. closed butt welded joint; ligament (котельная и т.п.); fastening; stay transom; threaded stud; tie bar (котельная и т.п.); connecting tie (котельная и т.п.); tie piece
media. cascading; tandem; comms (процессы передачи и получения информации от источника к получателю); communications industry; coupling (электрических цепей); lapping (между оптическими элементами или одного оптического волокна с другим); signal (мн. число); signals; telecommunications (передача информации (сигналов) на расстояние, например, внутри и между зданиями; любая передача, излучение или приём символов, сигналов, текста, изображений и звука — информации любого характера с помощью кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем; отрасль науки и технологии, касающаяся передачи, излучения и приёма знаков, сигналов, текста, изображений и звука — информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем)
microel. interconnection
nano interconnection (информационная; химическая)
nautic. backing; bridge
obs. collapsion; couplement
quant.el. interconnection
rel., budd. association (sampayutta-paccaya, одно из 24 условий (рассауа))
seism. association
slang ounce man
chem. σ-bond
quant.el. σ bond
chem. π-bond
quant.el. π bond
media. Call (меню программы Hyper Terminal, Windows 98, содержит команды Call (связь) — вызывает удалённый компьютер, Wait for Call (ждать звонка) — ожидает вызов от удалённого компьютера)
gen. hook-up (You said you had a hook-up with the prosecutor's office. Ты говорил, что у тебя есть связи в прокуратуре. suburbian)
взаимо связь n
el. relation
двусторонняя связь n
el. intercommunication
жёсткая связь n
media. tie-in (напр., между частотами кадров и строк)
seism. truss
внешняя связь n
el. interlink
 Russian thesaurus
gen. 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные , по их силе жёсткие и корпускулярные , по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования , по направлению действия прямые и обратные , по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления , по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации . Большой Энциклопедический словарь

gen. в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения , обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др. . Большой Энциклопедический словарь
связь: 36865 phrases in 364 subjects
Abbreviation7
Accounting27
Acoustics5
Advertising88
Aerohydrodynamics14
Aeronautics2
Agriculture11
Agrochemistry4
Alternative dispute resolution6
Aluminium industry1
American usage, not spelling47
Anatomy1
Animal husbandry2
Antennas and waveguides86
Anti-air artillery1
Apollo-Soyuz69
Architecture14
Armored vehicles41
Artificial intelligence12
Artillery32
ASCII2
Astronautics841
Astronomy13
Astrophysics2
Audit6
Australia1
Australian8
Automated equipment531
Automatic control63
Automobiles69
Aviation664
Aviation medicine51
Banking50
Biochemistry33
Biology58
Biometry1
Biotechnology20
Boxing1
Bridge construction17
British usage, not spelling11
Building materials4
Building structures1
Business280
Business style3
Cables and cable production186
Canada1
Cardiology3
Cartography1
Caspian44
Cement5
Chemical compounds3
Chemical nomenclature1
Chemistry376
Christianity2
Cinematography26
Civil law2
Cliche / convention3
Clinical trial26
Combating corruption2
Combustion gas turbines3
Commerce6
Communications544
Computer networks526
Computers465
Computing slang2
Construction398
Consulting1
Contemptuous2
Contextual meaning4
Contracts2
Corporate governance45
Cosmetics and cosmetology2
Court law1
Criminal law12
Cryptography11
Crystallography1
Cultural studies4
Customs2
Cybernetics6
Cytology1
Dactyloscopy3
Data processing10
Databases31
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain2
Diplomacy118
Disaster recovery7
Drilling26
Drives4
Ecology57
Econometrics4
Economy333
Education28
Electric machinery1
Electrical engineering142
Electricity10
Electrochemistry12
Electromedicine1
Electronics1526
Employment1
Energy industry134
Energy system16
Engines1
Environment6
Ethology4
European Bank for Reconstruction and Development65
European Union2
Explanatory translation2
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Facilities2
Fantasy and science fiction9
Fiber optic1
Figurative9
Figure of speech1
Finances64
Firefighting and fire-control systems30
Fish farming pisciculture4
Fishery fishing industry3
Food industry2
Football1
Foreign affairs19
Foreign exchange market1
Foreign policy17
Forestry10
Formal20
French4
Gas processing plants18
Genealogy1
General2104
Genetic engineering1
Genetics17
Geography7
Geology14
Geophysics39
Gold mining4
GOST12
Government, administration and public services1
Gynecology2
Gyroscopes9
Health care6
Hi-Fi3
High energy physics38
High frequency electronics22
Historical6
Hobbies and pastimes1
Household appliances101
Human resources7
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering10
Hydroacoustics1
Hydrology6
Idiomatic10
Immunology7
Industry3
Informal73
Information security and data protection413
Information technology891
Insurance22
Intelligence and security services49
International Monetary Fund28
International relations7
International trade1
Internet36
Investment9
Jargon2
Karachaganak12
Labor law14
Lasers21
Latin3
Law331
Law enforcement3
Leather10
Level measurement1
LGBT1
Librarianship30
Life sciences4
Linguistics22
Literature2
Logic1
Logistics25
Machine components1
Machine tools1
Machinery and mechanisms1
Magnetics1
Makarov1614
Management23
Maritime law & Law of the Sea2
Marketing12
Mass media2547
Mathematical analysis1
Mathematics196
Measuring instruments8
Mechanic engineering32
Mechanics72
Medical116
Medical appliances19
Metallurgy82
Meteorology31
Metrology47
Microelectronics89
Microsoft131
Military6337
Military aviation4
Military lingo6
Mineral products1
Mining17
Missiles6
Mobile and cellular communications43
Modern use1
Molecular biology10
Molikpaq2
Multimedia1
Music18
Name of organization61
Nanotechnology282
NATO42
Nautical229
Navigation5
Navy10
Nephrology1
Neural networks32
Neurology8
Neuropsychology1
News style2
Non-destructive testing1
Non-governmental organizations1
Nonstandard2
Notarial practice6
Nuclear and fusion power18
Nuclear physics4
Obsolete / dated7
Occupational health & safety6
Oceanography & oceanology3
Office equipment3
Officialese10
Oil / petroleum166
Oil and gas102
Oil and gas technology13
Oil processing plants3
Oilfields11
Ophthalmology2
Optics branch of physics3
Organic chemistry39
Organized crime3
Packaging7
Parapsychology4
Patents14
Pediatrics1
Perfume2
Pharmacology13
Pharmacy and pharmacology14
Philosophy13
Physical chemistry3
Physics214
Physiology5
Planning1
Plastics7
Police9
Politics86
Polygraphy20
Polymers161
Postal service8
Power lines1
Power system protection14
Printed circuit boards1
Procedural law1
Production57
Professional jargon1
Programming797
Project management2
Proper and figurative1
Psychiatry7
Psycholinguistics2
Psychology54
Psychophysiology2
Psychotherapy3
Public relations49
Public utilities1
Pulp and paper industry9
Pumps1
Quality control and standards6
Quantum electronics79
Quantum mechanics1
Radio55
Radiolocation4
Rail transport151
Refrigeration3
Religion9
Research and development2
Rhetoric13
Road construction1
Road traffic2
Road works32
Robotics53
Rude3
Sakhalin111
Sakhalin A6
Sakhalin R17
Sakhalin S4
SAP17
SAP finance4
SAP tech.40
Satellite communications2
Scientific47
Scotland1
Scottish usage1
Security systems687
Seismic resistance1
Seismology60
Semiconductors8
Shipbuilding57
Silicate industry8
Slang36
Social media4
Social science3
Sociology18
Software11
Soil science1
Solar power4
Solid-state physics14
Sound engineering1
Soviet4
Space12
Spectroscopy2
Sports5
Statistics30
Stock Exchange2
Stonemasonry2
Submarines1
Surveying1
Taxes18
Technology4107
Telecommunications3315
Telegraphy5
Telephony68
Television10
Tengiz31
Textile industry16
Thermal engineering10
Tibetan1
Torpedoes6
Trade classification10
Trade unions18
Transport80
Travel2
Tribology2
Uncommon / rare5
Unit measures1
United Nations54
United States6
Veterinary medicine1
Vibration monitoring3
Vulgar86
Water resources17
Water supply4
Weapons and gunsmithing2
Weapons of mass destruction52
Welding7
Welfare & Social Security10
Well control3
Wellness1
Wood processing8
World trade organization1
Yachting1
Радиоактивное излучение10