Log in | English
DictionaryRussian English

 сбрасывать v | phrases
gener. throw off; drop (с самолёта); shed (одежду, кожу); dump (мусор); slip off (платье); cast (кожу); jettison (грузы); release (авиабомбы); shuck; spill; throw (всадника); tip; toss (седока); buck off (с седла); shuffle off (одежду); abscise (листву); detrude; hurl down; slough off; deduct; doff; down; kick off (движением ноги); unseat (всадника); unsaddle; slough (кожу); fling down; thrust from; overthrow (ssn); fling off; take off; reduce (напр., давление Min$draV); discard; shoot (мусор и т. п.); derobe; dislodge; dispose (of); discharge (отводить, спускать); ditch; fling (седока с лошади); unship (с седла); slip; get rid (of); как то, листья, лепестки, плоды shatter (Vadim Rouminsky); divest from (Russia is massively divesting from US securities. Игорь Миг)
Gruzovik throw down (impf of сбросить)
aerohydr. launch (торпеду)
agric. shed (напр. рога); toss (седока; о лошади)
arch.,   Makarov. shift off
arm.vech. jettison (напр. топливный бак)
astronaut. launch; jettison (обтекатель)
av. back; pickle (бомбу, ракету finita); unload (бомбы)
av.,   Makarov. jettison (груз, баки и т.п.)
biol. cast (о хвое); shed (кожу, рога)
busin. dismount
card.term. throw away
colloq. bear; deliver prematurely; pile up; throw down (one after another); throw together
commun. clear out
construct. relieve (напр. давление); waste (воду)
electr. throw off (нагрузку)
eng. discharge; dispose (сточные воды); escape (воду); null; quench (интегратор); relieve (давление); reset; truncate (члены ряда); unset; cast (листья); drain (воду); dump (напряжение); buck
figur. shed (скидывать с чего-л.)
forestr. kick
Gruzovik,   colloq. dump one after another (impf of сбросать); bear prematurely (impf of сбросить)
IT. purge; deny (трафик essence); clear; flush (на диск содержимое файловых буферов); roll-out; dump (содержимое памяти)
jarg. clunk; deep six
Makarov. discharge (воду); discharge (отводить, разгружать, спускать); discharge (разгружать); doff (одежду); dump (отводить, разгружать, спускать); outfall; reset (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние); slough off (кожу); throw off (вызывать уменьшение чего-л., уменьшать); throw off (с какой-л. поверхности); waste (в воду сточные воды); cast off (напр. седока); cast off (петли в вязании); drop out; clear (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние); mew (рога); drag on (метал.; с подводящего рольганга); kick off; knock off; pull down; shuck off (одежду); tip out; tip over
met. kickoff; drag on (с подводящего рольганга)
milit. dispense (Киселев); dump (бомбы, грузы); lay (АБ); trip (бомбу)
nano. reject (объект с автосопровождения)
net. offload
oil&gas. vent (MichaelBurov)
prof.term. zero; zeroize
robot. reset (на нуль)
SAP. move down
SAP.tech. undo changes
telecom. recycle (oleg.vigodsky)
textile. cast (петли с игл в процессе вязания)
therm.eng. damp
wast. consign (carmen-passenger)
  сбрасывать: 373 phrases in 63 subjects
Airborne forces1
American1
Animal breeding3
Apollo-Soyuz12
Armored vehicles1
Astronautics2
Automation1
Automobile industry2
Aviation10
Biology1
Boxing1
Business1
Cards7
Caspian1
Cellular communications2
Chemistry1
Colloquial10
Communications1
Computers1
Construction2
Cosmetology1
Current usage1
Drilling3
Electronics4
Engineering19
Figurative sense3
Finances2
Fire extinguishing1
Forestry1
General subject76
Geology2
Hydrology1
Information technology8
Jargon3
Law1
Logistics3
Makarov107
Mathematics4
Measuring equipment1
Mechanic engineering1
Microsoft1
Military19
Mining1
Nanotechnology3
Naval9
Oil1
Oil&gas5
Physics2
Politics1
Power engineering1
Radiolocation1
Railway term2
Sakhalin1
SAP finance2
Scuba diving2
Security2
Slang1
Special term1
Sports1
Telecommunications9
Thermal engineering3
Water supply1
Zoology1