Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French German Hungarian Ingush Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

рожки n stresses
shipb.	Fühlhorn n
рожок n
gen.	Arm m (светильника); Hörnchen n (маленький рог); Milchflasche f (для грудных детей); Schuhanzieher m (для обуви); Möndchen n (печенье); Reile f (для надевания обуви); Schuhlöffel m (для обуви); Stiefelanzieher m (для обуви); Schillerlocke f (из слоёного теста со взбитыми сливками или кремом); Flasche f (для грудных детей)
food.ind.	Spitztute f; Düte f; Spitztüte f
forestr.	Jagdhorn n
geol.	Seitenstachel Chit.
med., obs.	Röhrchen n
mus.	Horn n; Zink n; Blashorn n; Martinshorn n; Kornett n (Andrey Truhachev)
tech.	Nase f (рубанка); Siebträger m (держатель ситечка в кофеварке эспрессо Rubiaceae); Hörnchen n; Zinke f; Saugflasche f
textile	Zinke f (уточной вилочки)
Chit. рожок n
geol., pal.bot.	Stachel m
цареградский рожок n
bot.	Johannisbrot n
вафельный рожок n
food.ind.	Tüte f
рожки n
gen.	Hörnchen n (pl.; макаронное изделие); Futterschoten n (стручки рожкового дерева, Ceratonia siliqua, служившие кормом для свиней в притче о блудном сыне, Лк. 15, 16 massana)
bible.term.	Träber n (которые едят свиньи AlexandraM)
food.ind.	Hörnchen n (макаронные изделия); Krücken f (напр., козы)
geol.	aborale Chit. Dornen
Russian thesaurus
рожок n
gen.	русский духовой музыкальный инструмент чаще пастуший. Большой Энциклопедический словарь

рожки: 92 phrases in 26 subjects

Artillery	2
Chemistry	5
Cooking	1
Fish farming pisciculture	1
Food industry	17
Footwear	1
Forestry	3
General	29
Geology	1
Health care	2
Historical	1
Hygiene	1
Leather	1
Medical	6
Music	3
Mycology	2
Nautical	2
Obsolete / dated	1
Pharmacology	1
Shipbuilding	1
Sports	1
Technology	3
Textile industry	3
Watchmaking	1
Weapons and gunsmithing	1
Wood processing	2