|
|
| gen. |
relative; kinsman; cousin; sib; one's own flesh and blood; family member (distant family member – дальний родственник triumfov); connection (часто pl); connexion |
| austral., slang |
rellie; rello |
| law |
cognate (по материнской линии); blood relation; kin |
| psychol. |
kinsman (кровный) |
| scottish, law |
friend |
| sociol. |
extended family member (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
relatives; kin; kindred; loved ones (People, naturally enough, want to know that their loved ones are out of danger. Val_Ships); friends; one's people; one's own people |
| coll. |
relationship |
| coll., context. |
alliance; connections |
| context. |
extended family (как совокупность людей, находящихся в любых родственных отношениях друг с другом Vadim Rouminsky); family ties (Alex_Odeychuk); family (Police and his family are searching for him.) |
| formal, coll. |
next of kin (Your next of kin will be informed. • By doing this, the government is seeking to offer maximum support to the cases brought by next of kin of MH17 victims. • Dutch Prime Minister Mark Rutte said he was surprised by Russia's unilateral decision to stop negotiations on its liability for the downing of flight MH17, as well as by the timing. "This is painful for the next of kin," he told Dutch media in Brussels. мадина юхаранова) |
| inf. |
folks; people |
| inf., coll. |
kinsfolk; kinfolk; kinfolks |
| inf., context. |
in-laws (со стороны жены или мужа: How to put up with the in-laws during the holidays? 4uzhoj) |
| obs. |
belongings |
| vulg. |
rellies |
|
|
| inf. |
kissing kin |
|
|
| gen. |
relation |
