 |
| |||
| ⇒ предупреждать; заранее предупредить; предотвратить; не допустить; поставить в известность | |||
| warn; anticipate; exhort; forestall; notice; prevent; give a warning; strike a warning note; give the straight griffin; pre admonish; tip someone off (I could also tell him it was you that tipped us off about the raid. • Because that same source tipped off the vampires that she'd be here.); look ahead; alert; stop (совершение чего-либо); convey a warning (Soulbringer); put on notice (Vickyvicks); say a word (о грядущих планах: "Well, I happen to be clear tomorrow afternoon. If you would say a word to Mrs. Saunders it would be quite in order." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); be beforehand with; bespeak; get before one (кого-л.); obviate; beat someone to it; give sb. a wink (кого-л.); give sb. the wink (кого-л.); tip sb. a wink (кого-л.); tip sb. the wink (кого-л.) | |||
| let know beforehand (pf of предупреждать); tell beforehand (pf of предупреждать); avert (pf of предупреждать); look ahead (pf of предупреждать) | |||
| raise a red flag; warn away | |||
| give warning | |||
| give advance notice (Farrukh2012) | |||
| send a message (Agamidae) | |||
| inhibit | |||
| give notice (Should any prior invoicing be required in order for the Publishers to make payment, it will be the obligation of the Publishers to give notice to this effect not less than 14 days prior to the due date for payment. 4uzhoj) | |||
| give someone a heads-up (I just wanted to give you a heads-up. I am dog sitting my parents' pitbull and my sister's mastiff for 7 days. I hope they are not going to make too much noise. – хотел тебя предупредить. • I wanted to give you a heads up that I'll be sending you the revised form for your approval. • If I see your parents' car pull in, I'll give you a heads-up. ART Vancouver) | |||
| give a tip-off; issue a warning; make a warning; send a warning; shout a warning; be beforehand with (someone – кого-либо) | |||
| give someone the wink (кого-либо); tip someone the wink (кого-либо) | |||
| notify; caution | |||
| admonish | |||
| give tidings (of ... – о(б) ... Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| be beforehand with | |||
| предупредить: 171 phrases in 23 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Banking | 1 |
| Business | 3 |
| Diplomacy | 3 |
| Finances | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 85 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 5 |
| Law | 1 |
| Literally | 1 |
| Makarov | 49 |
| Mass media | 1 |
| Military | 2 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Politics | 1 |
| Production | 1 |
| Proverb | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 3 |
| Teenager slang | 1 |