DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. go astray (в знач. "сбиться с дороги, заблудиться"); get lost (заблудиться); become flustered; decline; disappear; drop; evanesce; fade; give out; shade; vanish; waste; weaken; wilder; be lost; fail (of one's eyesight, memory, etc.); lose; be at sea (medfly); go missing (4uzhoj); be lost; get lost; have gone missing (public database of all persons who have gone missing Andrey Truhachev); panic; go down the drain; get separated (о ребёнке: Saw a boy get separated from his mom on SkyTrain at Columbia. A King George train arrived, people got on, the doors closed. Suddenly I hear "my mom is on that train!" (Reddit) ART Vancouver)
Gruzovik be lost (pf of теряться); get lost (pf of теряться); disappear (pf of теряться); vanish (pf of теряться); evanesce (pf of теряться); decline (pf of теряться); give out (pf of теряться); fail (pf of теряться); weaken (pf of теряться); fade (pf of теряться); become flustered (pf of теряться)
Игорь Миг get misplaced
amer. wander off (The dog wandered off. Val_Ships); wander out (Val_Ships)
austral., slang go walkabout
inf. go AWOL (в т.ч. о вещах) 4uzhoj)
Makarov. be at a loss; get lost (особ. о вещах); be at loss
new.zeal. be up the boohai (VLZ_58)
jarg. get away (Alex_Odeychuk)
gen. mislay; slip; throw off; suffer; be the worse for; lose by (на чем-л.); lose; cast; shed; forfeit (что-либо); be at loss (что-либо); take off (в весе); drop; shade; waste (time, words, etc.); misplace (вследствие того, что что-то не было своевременно положено на место); miss (что-либо); dangle
Gruzovik drop (pf of терять); shade (pf of терять); waste (pf of терять); abandon (they had abandoned all hope – они потеряли всякую надежду)
idiom. stand to lose (Баян)
inf. kiss off (He kissed off about $200 on that last deal. VLZ_58); be some amount out of pocket (стольько-то – о деньгах: The organizer of the concert was £3,700 out of pocket after it was cancelled Баян)
Makarov. dance away (что-либо); lose out; lose (вследствие смерти)
math. give off; give up; look over; look through; overlook; miss; scan; sample
nautic. spend (мачту)
telecom. fall short of (oleg.vigodsky)
vulg. bugger-offing
inf. get lost! (Johnny Bravo)
потеряться: 1573 phrases in 71 subjects
Accounting1
Agriculture3
American usage, not spelling14
Analytical chemistry5
Architecture1
Australian5
Automated equipment1
Automatic control1
Automobiles2
Aviation5
British usage, not spelling1
Business6
Chess4
Cliche / convention5
Commerce1
Communications4
Computers1
Construction1
Contemptuous1
Contextual meaning1
Dentistry10
Diplomacy10
Drilling1
Economy12
Ethnography1
Fantasy and science fiction1
Figurative22
Figure of speech2
Fishery fishing industry1
Football1
Games other than sports1
General680
Hunting5
Ice hockey1
Idiomatic42
Informal45
Jargon2
Law3
Makarov474
Mass media8
Mathematics1
Mechanic engineering4
Medical4
Meteorology1
Microsoft1
Military4
Military lingo1
Mobile and cellular communications1
Modern use1
Nautical9
Obsolete / dated1
Oil / petroleum4
Oil and gas1
Politics6
Programming1
Proverb51
Psychiatry1
Psychology6
Quotes and aphorisms1
Real estate1
Religion1
Rhetoric1
Rude1
Saying2
Shipbuilding1
Slang54
Sports6
Technology4
Telecommunications1
Vulgar15
Yachting2