Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
порыв nstresses
gen. squall; waff (ветра); longing (душевный Нина К); fit; outburst; impulse; dash; impulsion; burst (of emotion); puff (ветра); spasm; transport (чувств); spontaneous movement; conatus; waftage (ветра); prompting; whiffle (ветра); swirl; lick; inspiration (вдохновения и т.д. q3mi4); whim (Aly19); instinct (Pickman); urge (A strong desire or impulse. ‘he felt the urge to giggle': ‘he felt the urge to giggle' enroc); bust; fling (веселья, гнева и т.п.); gust (ветра); breaking with off (with); wisp (ветра Nazart); scud; skirl (ветра со снегом или дождем NGGM); updraft (Liv Bliss); inclination ("My first inclination was to laugh" Dyatlova Natalia); enthusiasm (воодушевления suburbian); waft (ветра); breaking; eagerness; flirt; flow of spirits; flurt; fluster; fuff (ветра); insult (ветра); quirk; rushing; salience; sally; spirt (ветра); spurt (ветра); start; starting; thud; whisk
Gruzovik breaking off with; breaking with; snapping
adv. flight
avia. blast
avia., med. gust (воздушный)
ed. ardour; enthusiasm; zeal
fig. momentum (Vadim Rouminsky); swelling; throb
fish.farm. gust (о ветре dimock)
fr. élan
Gruzovik, fig. upsurge; uprush
hockey. momentum (HARagLiAMov)
Makarov. break; gush; atmospheric gust (ветра); eddy (ветра); flush (чувства); gust (поток воздуха); impetuosity; slap (ветра); transports (чувства)
math. gap; rush; tear
mil. sally (чувств); bursting (чувств – do not tell anyone else of your burstings (the movie "The village") Telecaster)
missil. disturbance; aerodynamic disturbance
nautic. puff (ветра); gust (ветра)
navig. gush (ветра)
O&G leak (serz); guillotine rupture (MichaelBurov); rupture (MichaelBurov); rupture tear (MichaelBurov)
obs. querk; salliance
ocean. blow (ветра); blast (ветра)
oil pipe leak (трубопровода)
psychol. storm (эмоции); drive (Andrey Truhachev)
railw. inrush
yacht. gust; puff
порывами n
gen. by fits and starts; by fits (and starts); by flirts
порывы n
mil., avia. gusts
relig. effervescence (Александр Рыжов)
воздушный порыв n
avia. gust
наступательный порыв n
mil. impetus
порыв v
fig. gust (out)
порыть v
gen. paw; scrape for a while
Gruzovik dig for a while; paw with the forefoot for a while
inf. rummage through; turn upside-down
порыв: 599 phrases in 43 subjects
Advertising2
Aerohydrodynamics49
American usage, not spelling2
Astronautics27
Automated equipment1
Aviation121
Aviation medicine3
Business2
Chess1
Construction6
Diplomacy1
Economy1
Figurative1
Figure of speech1
Firefighting and fire-control systems1
French1
General137
Historical1
Idiomatic3
Literature1
Makarov113
Management1
Medical1
Meteorology30
Military21
Nautical12
Navigation1
Obsolete / dated2
Occupational health & safety3
Oceanography & oceanology3
Oil and gas11
Physics1
Poetic1
Production3
Psychology8
Religion2
Sakhalin2
Scotland1
Seismology1
Slang1
Sports1
Technology12
Transport6

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips