DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. televise (по ТВ bellb1rd); run (пьесу, фильм); express (MichaelBurov); approve; direct (путь); discover; profess; protest; put forth; set forth; set out; speak; teach; teach one wit; point to (with на + acc.); point at; make clear; stick out (one’s tongue); turn (one’s back); thumb (one’s nose); show (of a dock, meter, thermometer, etc.); demonstrate; approbate (что-либо на деле); show something around (bookworm); represent (Dianka); reflect (Alexander Matytsin); give an example; lay bare; read oneself hoarse (о приборе); set an example; show over (город, музей и т.п.); show round (город, музей и т.п.); trot out (товары и т.п.); screen a film (демонстрировать фильм); take around (достопримечательности); argue; display (a quality, emotion, etc.); denote; reveal; put up; signify; put out (язык); broadcast (фильм по ТВ) The film was broadcasted on one night only. I. Havkin); point; read (the thermometer reads three degrees above freezing-point – термометр показывает три градуса выше нуля); exhibit; bespeak; feature (на экране); declare; give; indicate; present (актёра); register (о приборе); say; tell; trot (товары); write; bear testimony; hold up (The Caspian Pipeline Consortium holds up Kropotkinskaya pumping station as the poster child for its $5.4 billion expansion project to double the volume of crude it ships out across the Black Sea every year.TMT Alexander Demidov); let somebody see; point out; show round (кому-либо город, музей); trot round (город и т. п.); kithe; untreasure; disclose; evidence; evince; hold forth; showcase; trot out (что-либо); post (Dow ends 1,200 points higher, stocks post best day since 2020 after inflation hints at slowing Mr. Wolf); clock (о приборе); designate; record (на шкале); riddle; signalize; unbosom; put on (по ТВ Ремедиос_П); mark; see
Gruzovik show (impf of показать); testify (impf of показать); read out
Игорь Миг run (по ТВ); wheel out; give a tour around
adv. bear evidence of
amer. punch up (Taras)
Apollo-Soyuz show (о приборе); read (о приборе); indicate (о приборе)
arch., Makarov. approve (что-либо на деле)
busin. proclaim
cardiol. report (о приборе), измерять (о приборе; The Nellcor N-600x pulse oximeter more accurately reported PR than did the Masimo SET module Oleksandr Spirin)
cinema cast
comp. share (Ася Кудрявцева)
construct. feature; direct
dipl. exhibit (на выставке)
dipl., law swear
econ. run
el. produce; read
goldmin. show up (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, law give evidence (в суде)
inet. serve (о рекламе: Some data brokers are using similar technology to serve targeted advertisements to consumers on mobile devices. A.Rezvov)
inf. trot round (город и т.п.); trot round (город (и т.п.); кому-либо); read (время; The clock on the wall read 4:40. Val_Ships); throw up (Why is she throwing up the devil's horns? joyand)
law depose; expose
law, obs. bear witness
leath. register; show
Makarov. give (о приборах); give evidence of; manifest; point out (пальцем, рукой и т.п.); prove; tackle (кому-либо); trace (о карте и т.п.); trace out (о карте и т.п.); reveal oneself; bring out; bring to light; hold up; point at (пальцем, рукой и т. п.); point to (пальцем, рукой и т. п.); show round (кому-либо город, музей и т. п.); take someone over some place (обыкн. о помещении и т. п.; что-либо; кому-либо); trot about (товары); trot out (товары)
math. depict; illustrate; set (up); ascertain; locate; adjust; estimate; establish; determine; stipulate; install; recognize; erect; place; mount
mech. read (о часах)
mech.eng., obs. record
med. develop
metrol. read (о приборах)
nat.sc. demonstrate (на живом организме, на трупе)
nautic. express; exhibit (сигнал, огонь); read (о приборе)
obs. digitate; dispand; indigitate; kid; stage; bewrite
patents. be indicative (ssn)
progr. open (напр., раскрывающийся календарь на экране компьютера ssn)
qual.cont. show (о приборе)
SAP.tech. display
scottish kythe
seism. give (о приборе)
slang package
sport. achieve (a certain result); perform (a trick, play, etc.); testify; testify against (with на + acc.); teach someone a lesson
sport., inf. show (with dat.)
tech. index (измерительного прибора)
theatre., TV, cinema present (фильм, спектакль)
gen. tackle (кому-либо)
gen. appear; show; peer (о солнце); prick out (в виде точек); hulk up; kithe; emerge; make an appearance; put in an appearance; peek (из-за чего-либо, откуда-либо q3mi4); be on display (В. Бузаков); come into view; demonstrate; display; indicate; point (at, to); read; register; dawn; reveal; be transmitted (leonid21061975); show themselves (Andrey Truhachev); discover; peer out; turn out; turn up; show one's face; show one's nose; get about (в свет, в люди и т. п. Vadim Rouminsky)
Gruzovik show oneself (impf of показаться); come into view (impf of показаться)
fig. daw
fig.of.sp. put one's nose in (где-либо Leonid Dzhepko)
goldmin. show up (Leonid Dzhepko)
law give evidence; testify
Makarov. emerge (откуда-то); hulk up (о чём-либо большом); emerge from (откуда-то); come into sight; make an appearance (возможно. ненадолго)
math. be shown; seem
nautic. heave in sights; exhibit; heave in sight (из-за горизонта, берега); heave into sight (из-за горизонта, берега)
navig. heave into sight (напр. из-за горизонта, берега)
scottish kythe
nautic. heaving in sights
sport. showing
показывать: 1249 phrases in 95 subjects
Accounting3
Advertising4
Agriculture1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling5
Archaic1
Astronautics2
Australian1
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation2
British usage, not spelling1
British English spelling1
Building materials2
Business10
Cartography4
Chess8
Cinematography15
Cliche / convention3
Computers1
Copyright1
Diplomacy2
Economy10
Education6
Electronics2
Emphatic1
Esoterics1
European Bank for Reconstruction and Development5
Explanatory translation1
Figurative6
Figure of speech2
Finances2
Football6
Formal1
General552
Geology1
Gold mining2
Health care1
Historical2
Horticulture3
Humorous / Jocular1
Ice hockey1
Idiomatic14
Informal13
Information technology2
International Monetary Fund3
Internet4
Investment1
Japanese language1
Jargon1
Latin1
Law4
Librarianship2
Literature4
Makarov270
Mass media22
Mathematics31
Mechanic engineering1
Mechanics6
Medical1
Metallurgy1
Microsoft12
Military4
Military aviation1
Mobile and cellular communications1
Museums11
Nautical10
Navy1
Notarial practice1
Obsolete / dated8
Oil and gas3
Patents6
Planning1
Politics1
Power system protection1
Programming10
Proverb7
Psychology5
Quotes and aphorisms3
Rail transport1
Religion2
Research and development22
Rhetoric2
Saying1
Scientific20
Slang18
Sports13
Technology10
Telecommunications1
Television3
Tengiz1
Uncommon / rare1
Vulgar8
Watchmaking1
Winemaking1