Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Ingush Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

переписаться v stresses
gen.	be in correspondence (with); copy; correspond (with); draw up a list (of); make a list (of); redraft; retype; rewrite; take a census (of); take an inventory (of); transcribe; type (all or a number of)
inf.	enroll in another group; join; pass from one person to another; transfer; write too much
переписать v
gen.	copy; redraft; draw up a list (of); make a list (of); retype; take a census (of); take an inventory (of); transcribe; type (all or a number of); resit (to resit a test Wakeful dormouse); rewrite; copy over; make a list of
Gruzovik	rewrite; retype (pf of переписывать); transcribe (pf of переписывать); type all or a number of (pf of переписывать); draw up a list of (pf of переписывать); make a list of; take an inventory of (pf of переписывать); take a census of (pf of переписывать)
amer.	sign the property over to (someone); имущество) на кого-либо Taras)
comp.	overwrite
Gruzovik, inf.	transfer a title, right, etc from one person to another (pf of переписывать); pass a title, right, etc from one person to another (pf of переписывать); write too much (pf of переписывать)
inf.	pass from one person to another; transfer; write too much; turn over (что-либо на кого-либо в знач "передать право собственности": He turned the property over to his niece. 4uzhoj)
Makarov.	make a list (of); to re-write; recopy
math.	make a census of; write over; sample

переписаться: 60 phrases in 7 subjects

Contextual meaning	1
General	34
Makarov	19
Mass media	2
Mathematics	1
Programming	2
Real estate	1