Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Finnish French German Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Tajik Turkish

перевести разговор на другую тему stresses
gen.	give a conversation another turn; start a talk off in a different direction; shunt the conversation on another topic (Anglophile); change the topic of conversation (Andrey Truhachev); strike into a new subject; turn the talk into other channels
Makarov.	start the talk off in a different direction; divert the conversation; change the subject; lead the talk in start the talk off in a different direction
перевести разговор на другие темы
Makarov.	turn a conversation into another line; turn a conversation into other subjects; turn a conversation to other channels; turn a conversation to other matters

перевести разговор на другую тему: 1 phrase in 1 subject

General

1