Russian ⇄ Bashkir Chinese English Georgian German Hebrew Hungarian Italian Latvian Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

панибратский adj. stresses
gen.	hob-a-nob; cheery; hob-and-nob; back-slapping (Anglophile); hob a nob; hob and nob
amer., Makarov.	folksy
Gruzovik, inf.	familiar; unceremonious
inf.	chummy (Баян); overly familiar
панибратски adj.
gen.	like a chum (Franka_LV); in a chummy manner (Franka_LV); in a buddy-buddy way (Franka_LV)
Gruzovik, inf.	familiarly; unceremoniously

панибратский: 4 phrases in 2 subjects

General	3
Informal	1