Log in | English
DictionaryRussian English

 отдавать v | phrases
gener. give back; give; send; devote; deliver; book; marry; make; give away; dispose; ease (канат, конец); kick (о ружье); partake (the vegetation partakes of a tropical character - эта растительность напоминает тропическую); recoil (о ружье); render; smack; savor (чем-либо; тж. перен.); part with (что-либо); partake of (чем-либо); relish of (чем-либо); repay (визит); unfurl (парус); to one's energies smth. (чему-л.); lend (обыкн. to lend oneself, to lend itself); dedicate; savour (чем-л.); throw up; yield up; kick back (о ружье); pay; чем-л. taste of (В.И.Макаров); pass on; put; smell; contribute (время); prioritize; put out (на сторону, например, вещи в стирку, в ремонт); долг appropriate (Valeriya1); dole out (Игорь Миг); hand over; turn over; abandon; reek (чем-л. дурным); relish (чем-л.); place (в работу)
Gruzovik return (impf of отдать)
book. bestow
chem. give up
colloq. kick back (часть незаконно полученных денег под нажимом и т. п.); fork over (о трате денег Min$draV); sell; taste (of)
colloq.,   figur. smack (of)
construct. reverberate (свет, тепло); carry off; rebound (о пружине)
diplom. repay (визит и т.п.)
eng. donate; liberate; loosen; release; turn back; yield (воду из водохранилища); lose; энергию dissipate (например, теплоотдача, теплообмен. (How is the heat that is generated by the brakes dissipated? - Как происходит отдача тепла, сгенерированного при торможении, от тормозов?) romanmsk)
forestr. ease off (канат)
law. deliver (приказ); disgorge; indent
leg.N.P. issue (an order)
Makarov. give (приказы, распоряжения); give off; slacken; smack (чем-л.); transfer; unfasten; unscrew; restore; dispose of; get a whiff of smth. (чем-л.); have a whiff of smth. (чем-л.); kick back; lend itself; lend oneself; part with; partake of (чем-л.); reek of (чем-л. дурным); savour of (чем-л.); smack of (чем-л.); smell of; taste of (чем-л.); throw up (на волю ветра, волн и т. п.); place in job; put out (на сторону)
Makarov.,   amer. turn in
Makarov.,   colloq. come across (деньги)
Makarov.,   navy. ease down; cast loose; cast off (швартовы); ease off (канат, конец); turn out; ease away
med. irradiate (о боли I. Havkin)
milit.,   eng. pay off (концы); pay out (концы)
navy. unbend (снасть); cast off (канат); ease away (снасть); let (снасть, якорь); let fly (снасть); raise (снасть); cast loose (швартовы, буксир); drop (якорь); heave out (снасть); let fall (напр. парус); let out (снасть); shake out (рифы); turn out (рифы); slip; loose (снасть); cast; let go
oil. forfeit
shipb. kick (о винтовке); raise (снасти); recoil (об оружии); reverberate (свет, теплоту)
taboo.,   amer.,   black.sl.,   rude.expr. un-ass
therm.eng. reject (тепло)
  отдавать: 817 phrases in 81 subjects
Advertising2
Aeronautics1
Agriculture1
American6
Automobile industry2
Aviation1
Banking7
Basketball1
Bookish1
British English1
Business18
Cement1
Chemistry2
Chess5
Citations1
Cliche1
Colloquial18
Commerce1
Construction2
Cynology1
Diplomatic term8
Dog breeding2
Drugs1
EBRD3
Economy13
Education1
Engineering12
English1
European Union1
External policy1
Figurative sense4
Finances3
Fire extinguishing1
Fishery3
Football2
Formal language1
General subject326
Idiomatic expression3
Intelligence service1
Jargon7
Jocular2
Latin1
Law N.P.8
Law18
Literature1
Makarov188
Mathematics13
Metallurgy1
Military30
Naval24
Neologism1
Obsolete2
Oil&Gas technology2
Patents1
Photo4
Phraseological unit2
Politics5
Polygraphy1
Programming1
Psychoanalysis1
Psychology1
Public relations1
Rare1
Religion2
Rhetoric1
Rude3
Sakhalin3
Set phrase3
Shipbuilding7
Simple1
Slang2
Sociology2
Sports3
Statistics1
Stock Exchange2
Taboo1
Telecommunications1
Thermal engineering1
Warehouse1
Well control3
Yachting4