Russian ⇄ English

отговорить от stresses
gen.	dissuade from; talk out (чего-л.); talk out of (чего-л.)
Makarov.	gammon out of something (чего-либо); persuade from (чего-либо); persuade out of (чего-либо)
отговорить кого-либо от
Makarov.	argue someone out of something (чего-либо); dissuade someone from something (чего-либо); dissuade someone from doing something (чего-либо); reason someone out of something (чего-либо); reason someone out of doing something (чего-либо); talk someone out of doing something (чего-либо)
отговориться от
Makarov.	argue something away (чего-либо)

отговорить от: 18 phrases in 3 subjects

Figurative	1
General	10
Makarov	7