 |
| |||
| very true (выражение согласия с собеседником: It is very true, my friend. Very true. – Истинная правда, друг мой. ART Vancouver); a real truth; gospel truth; strict truth; God's truth; the simple truth; the strict truth; the God's honest truth (askandy); real truth (Andrey Truhachev); indeed (Abysslooker) | |||
| fair dinkum | |||
the honest truth (”...About 500 meters down the road we saw this woman in what seemed to be dressed in a gown, waving at us to slow down. I reduced speed in case it was someone in need of help but before we could reach her she disappeared. I stopped at a garage in Uniondale and told a stranger about my experience and that was the first time I learned about this ghost. You can imagine the chills that went down my spine. This is the honest truth.”  daynesdiscoveries.com ART Vancouver) | |||
| simple truth | |||
| honest to God (Honest to God, I didn't know it was yours! Val_Ships); really and truly (Technical) | |||
| the actual truth; the air truth | |||
| true truth; lowdown; low-down | |||
| |||
| that could not be more true (о чем-то сказанном raf) | |||
| it is the holy truth! (Soulbringer) | |||
| |||
| There Is No Doubt About It. (сказка Ганса Христиана Андерсена) | |||
| истинная правда: 3 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Proverb | 1 |