Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

идол n stresses
gen.	idol; blockhead; Baal; god; fetish; image; cult-figure (о человеке); teraphim; eidolon; icon; Mumbo Jumbo; termagant; cult-hero (о человеке); fetiche (Anglophile); cult figure; cult hero; fetich; totem (DoctorKto); wood
Игорь Миг	demigod
bible.term.	graven image
Gruzovik, inf.	callous person; obtuse person
hindi	murti (эквивалент слова "idol" Acruxia)
inf., pejor.	callous or obtuse person
relig.	calf; fetish (An object of irrational reverence or obsessive devotion); god (= idol); idol (A representation or symbol of an object of worship); joss (A Chinese idol or cult image); mommet (Pale_Fire); mammet (Pale_Fire)
slang	pash
идолы n
gen.	stocks and stones
Makarov.	Baalim
relig.	teraphim (The idols or images of the ancient Hebrews and other Semitic people, worshipped by them as household gods)
сидеть, стоять идолом n
gen.	motionless; like a statue
языческий идол n
bible.term.	vanity
Russian thesaurus
идол n
gen.	изображение божества или духа, служащее объектом религиозного поклонения. В переносном смысле - предмет слепого преклонения. Большой Энциклопедический словарь

идол: 65 phrases in 11 subjects

Archaeology	1
Cinematography	1
General	33
Ichthyology	4
Informal	1
Literature	1
Makarov	5
Obsolete / dated	1
Organized crime	1
Religion	16
Slang	1