Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish

женщина легкого поведения stresses
gen.	a woman of pleasure; gay lady; woman of easy virtue (Franka_LV); a fast woman; woman of the street (Bullfinch); woman of loose morals (VLZ_58); fancy woman; scarlet woman; fancy lady (academic.ru Andrey Truhachev); woman of the evening (КГА)
austral., slang	town bike
inf.	hoochie (Aly19); floozy (Andrey Truhachev)
Makarov.	woman of pleasure
mil., lingo	desert queen (пользующаяся популярностью среди военнослужащих какой-либо воинской части Yeldar Azanbayev)
slang	scag (MrKabanPyatak)
uncom.	a woman of easy virtue
vulg.	give-and-taker; bed-warmer; frail; light lady; dead easy; poke; devilette (уменьшительно-ласкательная форма от devil – дьявол); pie; stuff; traipsing twerp; bit of stuff; scrubber; farmer's daughter; baloney; quim; Naughty Nell (см. poor blind Nell); hotsy; piece of skirt; pashy petter; piece of tail; glutz; free lunch; animal; piece; free-and-easy; share cropper; free-for-all; free-wheeler; hard baby; pig; workable model; hard-boiled baby; rig; slack puller; sack; cute cinch; soft job; approachable; pop-over; sweet baby; hussy; huzzy; doxy; little tramp; tomato; lay; fruit; bat; sausage; pot; lead-pipe cinch; sexer; speed-dame; dangerous curve (особ. молодая и привлекательная); gill; make; wild girl; zipper-moraled Susie; gash; mama; baggage; sexploitress; hot lay; loose lady; high stepper; gay girl; good lay; cinch; breeze; letching piece; sport model (см. fast); sport; roughneck; bed bunny; snap; touchable (игра слов на untouchable "неприкасаемый", один из главарей мафии); tough baby; fancy lady
женщина лёгкого поведения
gen.	lady of easy virtue; light woman; party girl; woman of light character (Kovrigin); chippy; a coming woman
fr.	demi-mondaine (Anglophile)
idiom.	fast woman ("By '61 the Strip has grown into the dreamed-of mecca of wordly delights, fast money and fast women, so alluringly revealed to the masses the previous year in the classic Rat Pack movie 'Ocean's Eleven'." – Nick Tosches, Vanity Fair ART Vancouver)
inf.	hootchie (Aly19)
obs.	quean
scottish	limmer
slang	broad; frail job; no better than she should be; round heel; round heels; round-heel; round-heels; roundheel (derogatory, dated: A woman who has many casual sexual encounters or relationships. – Origin: 1920s (originally US, with reference to a boxer who is easily knocked out): with allusion to a supposed tendency or readiness to fall backwards.); sex job; shack'Job; tart; whisker

женщина лёгкого поведения: 6 phrases in 3 subjects

Makarov	1
Slang	2
Vulgar	3