Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

достижимая цель stresses
gen.	practicable aim; reachable goal (Bullfinch); achievable goal (Sergei Aprelikov)
Makarov.	attainable aim
math.	attainable goal
достичь цели
gen.	prevail; get there; gain one's ends; secure one's object; succeed in one's object; accomplish end; attain aim; attain aims; carry point; gain aim; gain end; gain point; get a goal; turn the trick; win home; attain aims (идеала); make good; seek the shore; hit pay dirt (Anglophile); strike pay dirt (Anglophile); achieve a goal; attain a goal; reach a goal; reach the target (Soulbringer); compass one's purpose; accomplish a goal (george serebryakov); achieve the goal (spanishru); succeed; meet targets (ksuharik); come to the point; come to the push; gain the purpose
adv.	accomplish one's ends
amer.	come through
dipl.	accomplish ends; accomplish an objective; achieve ends; achieve goal; gain ends; get goal; realize an objective; win an objective
econ.	achieve a purpose
inf.	put over (что-либо)
Makarov.	accomplish one's end; gain one's end; gain one's point; carry one's point; accomplish goal; achieve aim; achieve ambition; achieve an aim; attain an objective; attain goal; attain objective; gain one's object; make it; meet a target; reach objective; realize a goal; realize objective; strike home (об ударе); succeed in object
Makarov., inf., amer.	put over
media.	achieve objective (bigmaxus); win objective (bigmaxus)
prop.&figur.	reach the goal (ART Vancouver)
slang	by a nose; in the can (put); do the trick
достигнуть цели
gen.	fit the ax in the helve; fit the ax on the helve; fit the axe in the helve; put the ax in the helve; put the ax on the helve; put the axe in the helve; gain point; do the trick; gain one's end; obtain one's purpose; obtain one's object; succeed
formal	achieve an objective (The objective of the legislation has been achieved. – цель достигнута ART Vancouver)
Makarov.	accomplish a purpose; achieve a purpose; achieve an objective; fit the axe on the helve; fulfil a purpose; put the axe on the helve; succeed in aim
mil.	meet a goal objective
prop.&figur.	achieve a goal (It is time to take the hotel and surrounding lands to a new level and the new owners certainly have the ability and resources to achieve this goal. ART Vancouver)
slang	work it
достичь своей цели
gen.	attain the aim; gain the aim
достичь цель
gen.	deliver on target (olga_zv)
достижимые цели
busin.	achievable goals

достижимая цель: 183 phrases in 18 subjects

Accounting	1
American usage, not spelling	9
Diplomacy	4
Economy	1
General	91
Idiomatic	3
Invective	1
Makarov	53
Mass media	2
Mathematics	1
Military	1
Politics	2
Programming	1
Psychology	1
Rhetoric	2
Scientific	1
Slang	8
Sports	1