Russian ⇄ Chinese Dutch English German Hungarian Japanese Kalmyk Khmer Polish

говорить открыто stresses
gen.	speak simply; speak without disguise; speak without reserve
idiom.	talk turkey (Andrey Truhachev); shoot from the hip (Taras)
Makarov.	speak bluntly; speak candidly; speak frankly; speak openly; talk bluntly; talk fluently; talk frankly; talk freely; talk candidly
slang	open up (о себе и своих чуствах abc123)

говорить открыто: 12 phrases in 3 subjects

General	4
Informal	7
Makarov	1