Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

выбросить v stresses
gen.	dash out; discharge (into the atmosphere); hoist (a flag); push sb. off the sled; belch; disgorge; eject; emit; expel; project; spirt; spurt; lay aside; detrude; ditch (ditched the old yard furniture Shurrka); ejaculate; outthrow; outthrust; cast out; omit; cut out; leave out; scrap; throw; pitch (pitched my worn-out sneakers joyand); chuck out (What do I do with these old shoes? – Just chuck them out! Рина Грант); discard; shoot; shoot out (ростки); dump (At the first trash can I dumped the carrier bag. At the second I got rid of the parking ticket. (с) Lee Child 4uzhoj); chuck (this stuff isn't worth keeping; just chuck it Рина Грант); bin (if you don't like it, just bin it – не нравится, так выбрось Рина Грант); dispose of (The witness saw him dispose of his clothes in a dumpster behind the store. 4uzhoj); eighty-six
Gruzovik	belch forth (smoke, etc.); belch out (smoke, etc.); throw away (pf of выбрасывать); throw out (pf of выбрасывать)
astronaut.	pop
cliche.	get rid of (There's so much junk I should have gotten rid of years ago. -- мне давно надо было выбросить ART Vancouver)
context.	deduct (ВосьМой)
Gruzovik, bot.	sucker (pf of выбрасывать); spear (pf of выбрасывать); put out (pf of выбрасывать)
inf.	hoik (Borita); proclaim (a slogan); spill (седока из седла); fire (с работы MichaelBurov)
law	abject
Makarov.	chuck away; clear out
Makarov., inf.	turf out
Makarov., slang, amer.	to eighty-six (из бара и т. п.)
math.	exclude; eliminate; except; preclude; drop; throw out; delete; reject
slang	turf; bum-rush; junk; muscle someone out; wicker
tech.	throw away; dispose (напр., использованное одноразовое изделие Мирослав9999); discard (что-либо)
USA	deep-six (что-либо Val_Ships)
vulg.	shit-can (Юрий Гомон)
"выбросить" v
libr.	take out (указание в корректуре)
выброшенный prtc.
gen.	high and dry (о судне); castaway (на чужой берег)
Gruzovik	belched; expelled; fired; left out; excluded
busin.	cleared out
geol.	extruded; intruded
math.	thrown out; rejected
tech.	ejected
выброситься v
gen.	jump out
Gruzovik	throw oneself out (pf of выбрасываться); leap out (pf of выбрасываться)
Russian thesaurus
выбросить v
inf.	на выброс (MichaelBurov)

выбросить: 514 phrases in 71 subjects

Accounting	1
American usage, not spelling	3
Astronautics	2
Australian	1
Automobiles	1
Aviation	2
Banking	1
Biology	2
Bookish / literary	1
Botany	1
Business	7
Chemistry	1
Cinematography	1
Construction	1
Derogatory	6
Ecology	9
Economy	8
Electronics	1
Emphatic	1
Energy industry	1
Environment	1
Figurative	2
Figure of speech	7
Finances	2
Firefighting and fire-control systems	1
Fish farming pisciculture	4
Food industry	1
Forestry	2
General	199
Geology	2
Geophysics	1
Hydrology	1
Ice hockey	5
Idiomatic	3
Informal	8
Insurance	4
Internet	1
Latin	1
Law	4
Librarianship	1
Literature	2
Makarov	108
Maritime law & Law of the Sea	1
Mathematics	2
Military	5
Mining	2
Nautical	30
Navigation	3
Notarial practice	1
Oceanography & oceanology	6
Office equipment	1
Oil and gas	1
Production	1
Programming	2
Proper and figurative	1
Proverb	7
Rail transport	3
Religion	1
Rhetoric	3
Sakhalin	2
Shipbuilding	5
Skydiving	1
Slang	10
Space	2
Sports	1
Technology	4
Tengiz	1
Uncommon / rare	1
Vulgar	3
Waste management	2
Wood processing	1